salir

Él quería que yo saliera de Berlín.	He wanted me to get out of Berlin.
No quería que yo saliera.	She didn't want me to get out.
Por eso tardó tanto que mi verdadero yo saliera a la superficie.	That's also why it took so long for the real me to break through.
Tú querías que yo saliera.	I thought you wanted me to date. How old is she?
Uno de los argumentos que esa gente usó para disuadir a Ariel de que yo saliera era que ya los equipos estaban comprados y que en seis meses yo me podría hacer la prueba en Cuba.	One of the arguments the people used to discourage Ariel from taking me was that the equipment had already been purchased, and that in six months I would be able to receive the test in Cuba.
Sin embargo no fue sino hasta que el Sr. Huelat apareció; él y su esposa se las arreglaron para convencerme de hacer el viaje, y los arreglos para que yo saliera de Toronto el martes 1 de junio fueron hechos.	However, I had never accepted any of these invitations, until Mr. Huelat came around; he and his wife managed to persuade me to make this trip, and arrangements were made for me to leave Toronto on Tuesday, June 1st.
Fue idea de David que yo saliera con usted.	It was really David's idea I go out with you.
Porque si yo saliera en una cita contigo...	Because if I was going out on a date with you...
Si yo saliera contigo y con Brenda.	If I came out with you and brenda.
Dijo que cuando yo saliera de esto, estaría allí.	She said when I was done with this, she'd be there.
Dijo que esta vez ya no estaría cuando yo saliera.	Said she wouldn't be around this time when I got out.
Si yo saliera más en la película, sí.	If I was in the movie more, yeah.
¿Qué le estabas por decir a Drax antes de que yo saliera?	What were you about to say to Drax before I walked out?
Sería como si yo saliera con una piedra.	I mean, that would be like me dating a rock.
Dijo que me vería cuando yo saliera.	He said he'd see me straight when I got out.
Si yo saliera con mujeres, sería el primero en saberlo.	If I were chasing women, I'd be the first one to know it.
Es raro que, con verla, yo saliera de aquello.	Strange that seeing you snapped me out of it.
Después de que yo saliera del hospital...	After I got out of the hospital...
Espero hasta que yo saliera del psiquiátrico.	He waited until I got out of Sanctuary.
Y que él odiaba aún más que yo saliera con su hermana.	And that he hated the fact that I was dating his sister even more.