yo sé que soy

I know that I'm

Yo sé que soy hermosa pero no hacen milagros.	Yeah, I'm sweet looking, but I'm no miracle worker.
Y yo sé que soy en un montón de problemas	And I know I'm in a lot of trouble.
Ahora, yo sé que soy un extraño para ti, Evelyn.	Now, I know this is strange for you, Evelyn.
Y yo sé que soy capaz de vanidad.	And I know I am capable of vanity.
Bueno, yo sé que soy exactamente la misma.	Well, I know I'm exactly the same.
Específicamente, yo sé que soy salvo por lo que yo creo.	Specifically, I know I am saved because of what I believe.
La única diferencia entre Uds. y yo es que yo sé que soy culpable.	The only difference between you and me is I know I'm guilty.
¡Y yo sé que soy otro!	And I know that I am someone else!
Ahora, yo sé que soy bonito.	Now, I know I'm pretty.
Bien, yo sé que soy, uh, el juez más joven de este Tribunal, pero...	Well, I know I'm the, uh, youngest judge on the bench, but...
Por supuesto, yo sé que soy el villano de la situación. Pero se lo robó.	Of course, I know I'm the villain of the piece, but she did take it.
Los hombres pueden decir que eres buena, pero yo sé que soy buena.	I mean, you know, men will say that you're good, but I know I'm good.
Bueno, yo sé que soy mucho drama, y yo, yo no pensaba que me gustaba.	Okay, I know I am a lot of drama, and I-I just didn't think that you liked me.
Bien, podría decirme fui encantado por el newbie, ahora yo sé que soy probable hacer colector.	Well, I could tell I was entranced by the newbie, now I know I'm likely to become a collector.
Quiero decir, Sam siempre ha cuidado de mí, y yo sé que soy bueno en la cocina, pero... -Lo eres.	I mean, Sam has always taken care of me, and I-I know I'm good in the kitchen, butyou are.
Si yo sé que soy mentiroso, ese es un hecho que reconozco, la lucha ha terminado.	If I know that I am a liar, and it is a fact which I recognize, then the struggle is over.
Pero yo sé que soy mejor gracias a esta experiencia, pienso más profundamente, y he hecho más con mi vida debido a ello.	But I know I am better because of the experience, think deeper, and have done more with my life because of it.
Estoy en la forma humana con todos los desafíos y oportunidades que esta existencia provee. Pero yo sé que soy mucho más que eso—y también ustedes lo son.	I am in human form with all the challenges and opportunities this existence provides: BUT - I KNOW I am much more than that, and so are you.
Si yo sé que soy un verdadero pecador, y sé que no me puedo salvar a mí mismo, debo estar persuadido de que estas cosas son verdaderas, que son hechos.	If I know I'm a true sinner, and I know I can't save myself, I must be persuaded that these things are true, that they're facts.
Bien, si yo sé que soy la Adi Shakti -supongamos esto- si yo sé que soy la Adi Shakti, entonces lo sé. No tengo que pedir ayuda a nadie.	Now if I know that I am Adi Shakti, supposing–if I know I am Adi Shakti, then I know, then I don't have to ask any help from anybody.