yo qué sé

Popularity

500+ learners.

Yo que sé no me esperaba que me dijera eso.	I don't know. I didn't expect she would say that.
¡Yo que sé dónde está el sable!	I don't know where the sable is!
O al menos siento yo que se aprovechan de mí.	Or at least I feel that they take advantage of me.
Tú eres el yo que se supone que tiene todas las respuestas.	You're the me that's supposed to have all the answers.
Hay gente como yo que se asegurará de que no suceda.	There are people like me who'd make sure that doesn't happen.
Hay gente como yo que se encargará de que no ocurra.	There are people like me who'd make sure that doesn't happen.
No es solamente yo que se va a mudar un chico.	It's not just me moving in with a guy.
No hay ninguna razón para que usted y yo que se pasa como...	There's no reason for you and I to be going on like...
Aparte, sabes tan bien como yo que se irá con Andy.	Besides, you know as well as I do she's gonna go away with Andy.
¿Sabe en qué creo yo que se ha equivocado?	You know where I think you went wrong?
Tía, ya le dije yo que se peleara.	Aunt, I told him not to fight.
¡Ya dije yo que se iban a hacer daño!	There you go! I told you you'd get hurt!
Era el yo que se supone voy a ser algún día.	It was the me I am supposed to be and will be some day.
Gente como yo que se esforzó mucho para atravesar el Proceso.	People like me who worked hard for the chance to make it through the Process.
Le dije yo que se vistiese así.	I told her to dress like this.
Si ella me dice algo desagradable soy yo que se lo he transmitido.	If she tells me something unpleasant, I am responsible for having transmitted it.
Le dije yo que se apurarse.	I told him to hurry up.
¡Ya sabía yo que se te daba demasiado bien!	I knew that you were too good at it.
Ah, y yo que se.	Oh, what do I know.
Por ejemplo, el infinitivo para que coincida con la forma yo que se hizo arriba sería lavarme.	For example, the infinitive to match the yo form done above would be lavarme.