presentar

to introduce

Popularity

9,000+ learners.

¡Yo presento respetuosamente que el sentido común y la lógica simple no permitirán tal conclusión!	I respectfully submit that common sense and simple logic will not allow such a conclusion!
Esta es la postura de la comisión, que yo presento.	That is the position of the committee, which I put forward.
Si yo presento una orden judicial, nos gustaría tenerlo a bordo.	If I file for an injunction, we'd like to have you on board.
Si yo presento una orden judicial, nos gustaría tenerlo a bordo. No lo creo.	If I file for an injunction, we'd like to have you on board.
Esta es la primera vez que yo presento una pregunta, por tanto por favor estén conmigo.	This is my first time submitting a question, so please bear with me.
Estos informes serían diferentes del informe que yo presento periódicamente al Consejo sobre los progresos realizados por la MONUC.	Those reports would be independent of my regular progress reports on MONUC to the Council.
La idea que yo presento es que la Unión Europea establezca una oficina de compra de armas en Tirana.	The idea which I presented was that the European Union should establish an office for the purchase of weapons in Tirana.
La gente necesita saber qué ocurre en las reuniones del Grupo Bilderberg, y si yo presento una pregunta dentro de plazo, la Comisión debería responder.	The people need to know what happens at the Bilderberg meetings, and if I ask a question in good time the Commission should answer that question.
S i yo te hablo vida a ti, si el Señor te da testimonio de las cosas que te digo, entonces tú, sin vacilaciones, buscarás las Escrituras, no solo las que yo presento aquí, sino otras también.	If I speak life to you, if the things I say witness to you by the Lord, then you will, without hesitation, search out the Scriptures, not only those I present, but others as well.
Yo presento una propuesta de inadmisibilidad, una cuestión previa, que llegan sobre la Mesa de la sesión cinco minutos antes del inicio.	I therefore move inadmissibility and ask a question, both of which reach the Bureau five minutes before the debate.