yo pregunto

I ask

Hutchins. Ahora yo pregunto.	Now I get to ask a question.
Así que yo pregunto ahora si no deberíamos regresar a Niza para poder llegar finalmente a Laeken.	I would now like to ask whether we must therefore return to Nice in order, finally, to get to Laeken.
Por lo tanto, yo pregunto si la Unión Europea trata de evitar que esas organizaciones abandonen Burundi y cómo lo hace.	I am then asking how and whether the European Union is seeking to prevent those organizations from abandoning Burundi.
Yo pregunto: ¿No es mejor quedarse en casa?	So, I ask: Isn't it better to just stay home?
Yo pregunto a esa gente: ¿Qué estáis haciendo?	I want to ask people - what are you doing?
Mira, yo pregunto y tú respondes. Es cortesía común, ¿no?	Look, I ask and you answer, It's common courtesy, right?
Pero no habrá ninguna diferencia si yo pregunto.	But it won't be any different if I ask.
Bueno, yo pregunto si es una proposición.	Well, I ask if it's a proposal.
Si yo pregunto, me lo tienes que decir.	If I ask you, you have to tell me.
Si yo pregunto, me lo tenés que decir.	If I ask, you have to tell me.
J. Krishnamurti: Pero yo pregunto si es un movimiento gradual.	But I question whether it is a gradual movement.
Ahora, yo pregunto: ¿piensas que debes madurar?	Now I say, you think you need to grow up?
Pero, lo que yo pregunto es ¿con qué beneficio neto a escala global?	But, what I ask is, with what net global gain?
Así que yo pregunto: ¿qué está sucediendo?	So I ask you, what is going on?
Pero yo pregunto a todas las personas, y nadie me ayuda!	But I've asked everybody, and nobody'll help me.
¿Cómo llegó eso ahí, yo pregunto?	How did that get in there, I wonder?
Existe lo que es molesto, pero,Bueno, yo pregunto si también es divertido.	There is what is troublesome, but,Well I wonder if it is also fun.
Bien. Tú dices que quieres divorciarte y yo pregunto por qué.	Ok... you say you want a divorce, and i say, "why?"
Y yo pregunto: ¿Cuál es el apuro?	And my question is what's the rush?
Y yo pregunto: ¿Y cómo las llevo y adónde?	And I think where would you put them and how?