yo pensaba que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Oh, Nick, yo pensaba que ella salió con los Reales.	Oh, Nick, I thought she got away with the Royals.
Pero yo pensaba que la visión se burlaba de mí.	But I thought that the vision did mock me.
Mira, yo pensaba que era parte de la refrigeración.	See, I thought that was part of the refrigeration.
¿Recuerdas que yo pensaba que era confeti en nuestro cabello?	Do you remember I thought it was confetti in our hair?
Y yo pensaba que con tu padre podría ser difícil.	And I thougt it would be difficult with your dad.
Vaya yo pensaba que la fortaleza estaba en la diversidad.	Actually I thought that the strength was in the diversity.
La película no fue lo que yo pensaba que era.	The film was not what I had thought it was.
Oh, yo pensaba que querrías contribuir a la escuela.	Oh, I just thought you'd want to contribute to the school.
Oh, bueno, porque yo pensaba que sería un tiempo.	Oh, good, 'cause I thought it would be a while.
Y yo pensaba que el hombre era un lugar.	And me thinking the man was a place.
Así que yo pensaba que tenía que haber algo más.	So I thought that there had to be something else.
Con toda honestidad, yo pensaba que había sido solo un sueño.	In all honesty, I thought it was just a dream.
Y yo pensaba que había visto al último de ellos.	And here I thought I'd seen the last of them.
Bueno, yo pensaba que Karev había hecho una buena jugada.	Well, I thought Karev made a great play for it.
Pero yo pensaba que todos no son tan fuertes.	But I thought you all are not that strong.
Pero yo pensaba que le cuentas todo a tu padre.	But I thought you talk to your dad about everything.
Y decir que yo pensaba que este fondo era demasiado oscuro.	And to say that I thought this background was too dark,.
Y he aquí yo pensaba que Lucas era el problema.	And here I thought Fester was the problem.
Y yo pensaba que la escuela era mala durante el día.	And I thought school was bad in the daytime.
Esto no es como yo pensaba que sería.	This is not like I thought it would be.