pedir

Enseña a Haley a usar el mando, y entonces yo pediré perdón.	Teach haley to use the remote, and then I'll apologize.
Enseña a Haley a usar el mando, y entonces yo pediré perdón.	Teach Haley to use the remote, and then I'll apologize.
Vale, yo pediré un trago y tu podrás pedir una...	Okay, I'll get a drink, and then you can get a...
Eh, sí, yo pediré lo mismo.	Um, yeah, I'll just have the same thing.
Sí, yo pediré el préstamo.	Yeah, I'll take out the loan.
¿Por qué no esperas y yo pediré refuerzos?	Why don't you hang tight and I'll call for backup.
No, yo pediré calamares. Me encantan los calamares.	No, I'm gonna have the calamari.
Bueno, yo pediré para todos.	Well, actually, I'm going to order for the table.
Bueno, yo pediré otra.	Well, I'm gonna have one.
Sí, yo pediré algo.	Yes, I would like something.
Yo— yo pediré el pollo.	Yeah, I I'll have the chicken.
Se puede escribir también a poste restante, y yo pediré las cartas en el correo.	You may also write Poste restante and I will ask for letters at the post office.
Así que pide lo que tú quieras, y yo pediré lo mío. Lo dejamos claro así.	So you get what you want, I'll get what I want, we'll leave it at that.
Felipe: Bien, son ustedes llamados hijos de Caín, & c. Díganme donde está, y yo pediré perdón para usted.	Philip: Well are you called children of Cain, for, &c. Tell me where he is, and I will ask pardon for you.
El Presidente: Si me lo permite el representante de los Estados Unidos, procederemos a la votación del proyecto e, inmediatamente después, yo pediré a la Secretaría que, haciendo la investigación necesaria, pueda atender a su pregunta.	The Chairman (spoke in Spanish): With the permission of the representative of the United States, we will proceed to the vote on the draft resolution, and immediately afterwards I will ask the Secretariat to look into the matter and respond to his question.
Aquí tienes los menús. Escoge lo que quieres, y yo pediré la cena.	Here are the menus. Pick what you like, and I'll order dinner.
Si tú pides el pollo, yo pediré pastas.	If you order chicken, I'll order pasta.
Dime qué piden tus amigos como plato principal, y yo pediré lo mismo.	Tell me what your friends order for main course, and I'll order the same.
Cuando quiera tu opinión, Baker, Yo pediré.	When I want your opinion, Baker, I'll ask for it.
Yo pediré la pizza y la cerveza.	I'll order the pizza and the beer.