parecer

to seem

Yo parecía un extraterrestre.	Looks like an alien.
Me gustaban mis vecinos y yo parecía gustarles a ellos.	I liked my neighbors and they seemed to like me.
Pues por alguna desconocida razón, yo parecía tener elección.	Because for some unknown reason I seemed to have a choice.
La vendedora dijo que yo parecía un sueño.	The salesgirl said I looked like a dream.
También escuché voces susurradas que solo yo parecía escuchar.	I also heard whispered voices that only I seemed to hear.
Samuel dijo que yo parecía muy cansado.	Samuel said I looked very tired.
En lo personal, yo parecía haber alcanzado un umbral peli groso.	Personally I seemed to have reached a dangerous threshold.
Pensó que yo parecía un cura.	He thought I looked like a priest.
O sea, sabes, yo parecía un chico.	Like, you know, I looked like a boy.
Victor dijo que yo parecía muy contrariado.	Victor said I looked very upset.
Él dijo que yo parecía tener 50 años.	He said that I look like I am 50.
Supongo que yo parecía presa fácil.	I guess I seemed like easy pickings.
Samuel dijo que yo parecía interesado.	Samuel said I looked interested.
Supongo que yo parecía la mejor apuesta.	I guess I looked like the best bet so she took me.
Y yo parecía estar flotando.	I seemed to be floating.
Todos los días, yo parecía.	Every day, I looked.
Dijo que yo parecía feliz. Así que le dije el porqué..	She saw that I was happy, when I tell you why .
Era como una escena común, pero yo parecía estar viéndola a través de un cristal.	It was like an ordinary scene, but I seemed to be looking at it through window glass.
Sentía que alguien me cuidaba, y yo parecía estar en absoluta paz con esa persona.	There was someone tending to me, and I seemed to be at absolute peace with this personage.
Ya no tenía voluntad propia, aunque para aquellos que conversaban conmigo yo parecía una persona normal.	I did not have self-will, although for those that talked with me, I seemed a normal person.