yo no voy a salir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No, yo no voy a salir con otras mujeres para castigarte.	No, I'm not going out with other women to punish you.
Oh, muchacho, yo no voy a salir bien en esta historia.	Oh, boy, I am not going to come off well in this story.
Yo, yo no voy a salir y mandar a alguien.	Me, I'm not gonna go and hammer somebody.
No, yo no voy a salir, pero esto sí.	Oh, I'm not coming out... but this is. ♪ ♪
Sí, porque yo no voy a salir.	Yeah, 'cause I'm not going out.
Y yo no voy a salir lastimado.	And I'm not gonna get hurt.
Espera... yo no voy a salir en la tapa.	I'm not actually gonna be on the cover—
Porque yo no voy a salir de aquí.	I'm not walking out of here.
Porque yo no voy a salir de acá, Ramiro.	I'm not getting out, Ramiro.
Y yo no voy a salir.	And I'm not coming out.
No, yo no voy a salir.	No, I ain't going out there.
Y yo no voy a salir.	And I'm not coming out.
Pero yo no voy a salir y empezar a invertir para obtener el millón de dólares.	But I'm not going to go out and start investing to get the million dollars.
Bueno, siempre he dicho que yo no voy a salir hasta que este absolutamente perfecto.	Well, I've always said I'm not gonna come out until I'm absolutely perfect.
Bueno, yo no voy a salir. Dame la cabeza.	I'm not going out there.
Pero, yo no voy a salir de esta cárcel para el próximo miércoles, ¿cierto?	But I won't be out of this jail by next Wednesday, now, will I?
Bueno, yo no voy a salir al aire con "nadie pudo haber sobrevivido al ataque ".	Well, I am not going on the air with "no one could have survived the attack."
Sabes, pienso que soy una mala persona Porque yo no voy a salir en sus propios términos, Y no estoy de acuerdo con eso.	You know, you think that I'm a bad person because I'm not coming out on your terms, and I don't agree with that.
Sé que no puede echarse atrás, y yo no voy a salir de ti... pero se me está haciendo no quieren hacerlo.	I know that I can't back out now, and I'm not gonna back out on you... but it's making me not want to do it.
Yo no voy a salir de esta cama.	I'm not getting out of this bed.