yo no soy esa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Fay huyó de su crimen, pero... yo no soy esa persona.	Fay ran from her crime, but... I'm not that person.
Es más fácil, y yo no soy esa clase de persona.	It's easier and I'm just not that kind of person.
Pero yo no soy esa clase de hombre.	But I am not that kind of man.
Rhi, yo no soy esa clase de chica.	Rhi, I'm not that kind of girl.
Y tienes razón, Joan, yo no soy esa clase de tío.	And you're right, joan, I'm not that guy.
Ella les dirá que yo no soy esa persona.	She'll tell you I'm not that person.
Bueno, yo no soy esa clase de tipo.	Well, I'm not that king of guy.
Algunos hombres lo hacen pero yo no soy esa clase de hombres.	Some do, but I'm not that kind of man.
Pero déjame decirte que yo no soy esa clase de chica.	But let me tell you that I am not that kind of a girl
Excepto que yo no soy esa mujer y tú no eres ese hombre.	Except that I'm not the girl and you're not the guy.
Pero yo no soy esa persona .	But I'm not that person.
Bueno, yo no soy esa persona. Estoy segura.	Well, I'm not that person I'm sure.
Pero yo no soy esa persona.	But I'm not that person.
Para ti es fácil decirlo, pero yo no soy esa clase de padre.	That's easy for you to say, but I'm not that kind of a parent.
Para ti es fácil decirlo, pero yo no soy esa clase de padre.	That's easy for you to say, but I'm not that kind of a parent.
Usted sabe, yo no soy esa persona que usted parece pensar que soy.	You know, I'm not this person that you seem to think I am.
Y yo no soy esa persona.	I'm not that guy.
Pero yo no soy esa.	But I'm not the one.
¿Por qué iba yo a querer que me llames eso ahora, años más tarde, cuando yo no soy esa chica?	Why would I want you calling me that now, years later, when I'm not that girl anymore?
Intervalos es una serie de proyecciones y presentaciones de filmes recientes. Este intervalo está dedicado a la película Ainhoa, yo no soy esa, de Carolina Astudillo, uno de los ensayos documentales protagonistas del 2018.	This session inside the series Intervals, which fosters the screening and presentation of current films, focuses on Carolina Astudillo's film Ainhoa, yo no soy esa (Ainhoa, That's Not Me), one of the foremost documentary essays of 2018.