yo no sirvo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tal vez yo no sirvo para esto como mi papá.	Maybe I'm not cut out for this like my dad.
Cógelo tú, yo no sirvo para mantener la ley.	Take it you, I'm no good to maintain law.
Tal vez yo no sirvo para todos los que... el amor, el matrimonio.	Maybe I'm not cut out for all that love, marriage.
Ya les dije que yo no sirvo para eso.	I told you, I'm not cut out for that.
Porque yo no sirvo para él, ya ve.	For I have no use for it, you see.
Frosty, yo no sirvo para esto.	Frosty, I am just no good at this.
Frosty, yo no sirvo para esto.	Frosty, I'm no good at this.
Y yo no sirvo de ninguna ayuda.	And I'm not any help at all.
Y yo no sirvo para nada.	And I am good for nothing.
No, yo no sirvo para muchas cosas.	No, I'm not good for much.
No, yo no sirvo para ayudarlo.	No, I'm not the one you want helping him.
Dos veces yo no sirvo.	Twice I did not serve.
No, yo no sirvo.	No, not for me.
Te dije que yo no sirvo para estar en una relación, y aún así, aquí estamos, en una.	I told you I don't do relationships, and yet here we are in one.
Solo es que yo no sirvo para estar atado a un empleo, pero lo intentaré.	It's just that, see, I don't fit in business. Not that I won't try.
ÉL (nervioso): yo, yo no, señorita, yo no sirvo para eso, ¿qué no me ve cómo estoy?	HE (nervously): Me, not me, lady, I'm not cut out for that, you don't see how I am?
Incluso si yo no sirvo en realidad parte de un jurado, el tiempo libre de otras actividades me permitiría ponerse al día en mi lectura.	Even if I did not actually serve on a jury, the time off from other pursuits would allow me to catch up on my reading.
Traté de compensar el daño mediante el uso de la harina y migas sin gluten (cereal de arroz aplastado hace un revestimiento panko como) y yo no sirvo a ellos en rollos sin gluten.	I did try to offset the damage by using gluten-free flour and crumbs (crushed rice cereal makes a panko-like coating) and I did serve them on gluten-free rolls.
Yo no sirvo para esta clase de vida, Minny.	I'm not right for this kind of life, Minny.
Yo no sirvo de mucho con solo una mano.	I ain't much good with only one hand.