yo no quiero

I don't want to

Sí, pero yo no quiero mi mente en otras cosas.	Yeah, but I don't want my mind on other things.
Y yo no quiero nada de eso en mi vestido.	And i don't want any of it on my dress.
La verdad es que yo no quiero ser salvado, Hermana.	The truth is I don't want to be saved, Sister.
Sí, pero yo no quiero que esto estropee nuestra relación.	Yes, but I don't want this to spoil our relationship.
No te ofendas, pero yo no quiero ser tu princesa.	No offense, but I don't want to be your princess.
Bueno, yo no quiero estar deprimido todo el tiempo.	Well, I don't want to be depressed all the time.
Connie, yo no quiero oír otra palabra en su contra.	Connie, I don't want to hear another word against him.
Podrías estar en peligro y yo no quiero eso.	You could be in danger and I don't want that.
Y yo no quiero perder ni un minuto de ella.	And I don't want to waste a minute of it.
Es parte de tu formación y yo no quiero hacerlo.	It's part of your training, and I don't want to.
Y yo no quiero mirar cansado en todos los dibujos.	And I don't want to look tired in all the drawings.
Pero yo no quiero llegar tarde para el juego.	But I don't want to be late for the game.
No, yo no quiero hacer esto aquí en el trabajo.	No, I don't want to do this here at work.
Ahora, yo no quiero ser un héroe, Sr. Purlman.	Now, I don't want to be a hero, Mr. Purlman.
Y yo no quiero lanzar una llave en eso.	And I don't want to throw a wrench in that.
Ella nunca será realmente feliz, y yo no quiero eso.	She'll never be really happy. And I don't want that.
Oye, yo no quiero vivir con ninguno de ustedes.	Hey, I don't want to live with either of you.
Pero yo no quiero ser sabio como tú, Abuela...	But I don't want to be wise like you, Granny...
Bueno, yo no quiero ser tu esposo en la obra.	Well I don't want to be your husband in the play.
Es-es mi carrera, y yo no quiero cometer un error.	It's-it's my career, and I don't want to make a mistake.