yo no me rindo

Quizá no sea humano, pero yo no me rindo.	I may not be human, but I don't quit.
Detenerse significa rendirse, y yo no me rindo.	Stopping means surrender, and I won't give up.
Pero yo no me rindo fácilmente.	But I won't give up easily.
Pero no nos rendimos, yo no me rindo.	But we don't stop, I don't stop.
Tú sabes que yo no me rindo.	All right, well, you know I won't give up.
Pero yo no me rindo.	But I don't give up.
Mire, yo no me rindo.	Look, I don't give up.
Ha sido una pesadilla. Pero yo no me rindo fácilmente.	But the world doesn't get me that easily.
¡Pero yo no me rindo!	But I'm not giving up!
Pero yo no me rindo.	But you know, i'm not giving up.
¡Pero yo no me rindo!	But I'm not giving up!
No, lo siento, yo no me rindo, no importa lo desesperada que sea la causa.	No, sorry. I don't give up, no matter how hopeless a cause appears.
Sí, Comisaria, ya sé que el Consejo no está aquí, pero yo no me rindo por un Consejo.	Yes, Commissioner, I know the Council is not here, but I do not give up on one Council.
Yo no me rindo, y tú tampoco.	I'm not giving up, so don't you.
Yo no me rindo.	I don't give up.
Yo no me rindo.	I am not giving up.
Yo no me rindo.	I'm not giving up.
Yo no me rindo, Sube.	No, don't give up. Get in.
Yo no me rindo.	I ain't no quitter.
Yo no me rindo.	I'm not a quitter.