creer

No es que yo no crea en él.	It's not that I don't believe in him.
No, no es que yo no crea, es que—	No, it's not that I don't believe you, it's just—
Está bien que yo no crea, mami.	It's alright that I don't believe, Mommy.
Por eso no estaba incluida, no porque yo no crea en ella.	That is why it was not included, not because I do not believe in it.
No, no es que yo... no haya creído, es que me di cuenta que era posible... que yo no crea.	It was that I realized it was possible that I didn't believe.
Por ejemplo, es posible que yo no crea que veré un mundo sin guerras, pero eso no afecta a mi compromiso con los valores sobre los que está construido ese sueño.	For example - I may not believe that I will see the world without war, but it does not affect my commitment to the values on which that dream was founded.
No es que yo no crea en los momentos de silencio, claro que lo hago. Es solo que siempre he tenido dificultades para levantarme de la cama.	It's not that I don't believe in quiet times - I do - it's just that I have always found it difficult to get out of bed!
No es que yo no crea en los momentos de silencio, claro que lo hago. Es solo que siempre he tenido dificultades para levantarme de la cama. ¿Quizá tú tienes el mismo problema?	It's not that I don't believe in quiet times - I do - it's just that I have always found it difficult to get out of bed! Maybe you have the same problem?