yo mismo

I myself

Nada en este mundo es realmente mío, ni siquiera yo mismo.	Nothing in this world is really mine, not even myself.
Omoni, Kyoden, y yo mismo fuimos todos físicamente exiliados a Jigoku.	Omoni, Kyoden, and myself were all physically exiled into Jigoku.
La pintura no había nunca aprendido profesionalmente, pero autodidacta yo mismo.	The painting had never learned professionally, but self-taught myself.
Por supuesto, tuve que pagar la botella yo mismo.	Of course, I had to pay for the bottle myself.
Tengo uno para una cara a la tierra en, yo mismo.	I got one for a face to land on, myself.
Quizás porque no tengo el valor de hacerlo yo mismo.	Perhaps because I haven't the courage to do it myself.
Quizás sea mi culpa, No he sido yo mismo.	Perhaps it is my fault, I have not been myself.
El caos causa crecimiento en cada ser implicado, incluido yo mismo.	Chaos causes growth in every being involved, including myself.
Corey: Sí, y ahora mismo estoy financiando todo yo mismo.	Corey: Yeah, and right now I'm funding it all myself.
Con todo el respeto, me gustaría determinarlo yo mismo.	With all due respect, I'd like to determine that myself.
Damas y caballeros, hoy me he invitado yo mismo a su concierto.	Ladies and gentlemen, today I invited myself to your concert.
Ana Herrero, Directora de Servicios y proyectos de FORÉTICA y yo mismo.	Ana Herrero, Director of Services and projects FORÉTICA and myself.
No tengo que verter el metal yo mismo, Becchi.	I don't have to pour the metal myself, Becchi.
No puedo ser yo mismo, sin ti en mi vida, Christina.	I can't be myself without you in my life, Christina.
Lo haría yo mismo, pero estás El artista en la familia.	I'd do it myself, but you're the artist in the family.
Y yo mismo estaba sintiendo el calor y la distancia.	And I was feeling the heat and the distance myself.
Si no quieres venir, voy a ir yo mismo.	If you don't want to come along, I'll go myself.
Tengo que estar allí por David... y yo mismo.	I need to be there for David... and myself.
En mis propias canciones, por supuesto, hago éso yo mismo.	On my own songs, of course, I do that myself.
Algo de tiempo libre, ser yo mismo durante un tiempo.	Some time off, be myself for a while.