yo me veo

I see myself

Pero yo me veo igual.	But I look the same. I feel the same.
Por consiguiente, yo me veo obligado a repetir la petición que formulé en mi intervención de marzo del año pasado, a saber: la suspensión de las preferencias aduaneras para Myanmar.	I can therefore only repeat the demand I made in my speech of March last year: cancel the tariff preferences for Burma.
Pero si es para seguir preguntando sobre la misma cuestión, yo me veo en la dolorosa obligación de hacer respetar el Reglamento y usted sabe que no se puede abrir un debate.	But your question must be about the same subject. I shall have to stick to the Rules and you know that you cannot open a new debate.
Yo me veo, pero no pude ver otras cosas.	I could not see myself, but I could see other things.
Yo me veo bien calvo.	I look good bald. You don't.
No. Yo me veo como un conservador.	No, I like to think of myself as a curator, you know?
Yo me veo forzado a referirme a éstos datos y a las estadísticas sacadas en los medios de comunicación occidentales.	I report here data and statistics which are gleaned from the Western media.
No, pero yo me veo como un shih tzu.	No, but I look like a shih tzu.
Y yo me veo mucha más involucrado en esa tradición.	And I see myself much more in that tradition.
Ya sabes, no me veis como yo me veo.	You know, you don't see me as I see myself.
Él me ve como yo me veo a mí misma.	He sees me the way I see myself.
A mí tampoco me miró, porque yo me veo genial.	She couldn't have looked at me 'cause I look great.
Él me ve como yo me veo a mí misma.	He sees me the way I see myself.
Pero yo me veo como un realista.	But I see myself as a realist.
Bueno, yo me veo más en un rol patriarcal.	Well, I saw myself in more of a patriarchal sort of role.
Ves, cuando te ves mal, yo me veo mal.	See, when you look bad, I look bad.
Ves, cuando te ves mal, yo me veo mal.	See, when you look bad, I look bad.
Él se ve bien, yo me veo mal. Punto.	He looks good, I look bad, end of story.
Bueno, es lo que hay, yo me veo guapa.	Well, it just so happens, I think I look nice.
Ahora yo me veo frente al mismo tipo de pregunta.	Now I am faced with the same kind of question?