yo me ofrezco

Translator
Examples

Y si necesitas un teniente, yo me ofrezco como voluntario.	And, if you need a lieutenant, I volunteer.
Escucha, tienes un problema, y yo me ofrezco para ser tu padrino.	Listen, you've got a problem, and I'm volunteering to be your sponsor.
Si lo desea, yo me ofrezco a usted.	If you wish I will offer myself to you
Todavía, por las mañanas y por las tardes, no un día, habitualmente, renuevo aquel ofrecimiento que me enseñaron mis padres: ¡oh Señora mía, oh Madre mía!, yo me ofrezco enteramente a Vos.	I still renew, morning and evening, and not just occasionally but habitually, the offering I learned from my parents: 'O my Lady, my Mother!
Todavía, por las mañanas y por las tardes, no un día, habitualmente, renuevo aquel ofrecimiento que me enseñaron mis padres: ¡oh Señora mía, oh Madre mía!, yo me ofrezco enteramente a Vos.	I still renew, morning and evening, not just occasionally, but habitually, the offering I learned from my parents, 'O my Lady, O my Mother!
Yo me ofrezco como una revisión de la realidad.	I'll offer myself up as a reality check.
Yo me ofrezco como un sacrificio para conducir a todos a tu ardiente amor.	I offer myself as a sacrifice to lead all to Your burning love.
Yo me ofrezco a ir.	I volunteer to go.
Yo me ofrezco para las fotos.	Hey, I volunteered for pictures.
Yo me ofrezco, pero deben explicarme cómo funciona todo.	Well, I'd do it, but somebody needs to explain to me how the whole thing works.
Yo Me ofrezco a ti de la misma forma. Yo estoy ansioso de apoyarte.	I offer Myself to you in the same way. I am eager to support you.
¿Sabes qué? Yo me ofrezco para votar por Tony.	You know what, I'll step up.
Yo me ofrezco gustosamente a informarles más adelante al respecto, cuando hayan concluido dichas conversaciones.	I will be happy to report to you on this at a later date, once these talks are concluded.
Yo me ofrezco para poder valorar estos niños (sentido costos) y si creemos que los podemos ayudar proceder al tratamiento mes adecuado.	I offer myself to assess these children (sense cost) and if we believe we can help you come to the most suitable treatment.
Yo me ofrezco como el punto de coordinación para esfuerzos locales y pido a cualquiera que desee presentarse voluntario para el trabajo político local que contacte conmigo [1].	I offer myself as the coordinating point for local efforts and ask everyone willing to volunteer for local political work to contact me [1].
Yo me ofrezco para ser la madre de vuestros hijos.	I offer to be the mother of all your children.