yo me largo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tengo trabajo. Yo me largo.	You don't walk out on me.
Te amo, amo tu trabajo, pero yo me largo de aquí.	Love you, love your work, but I'm out of here.
No, ¡yo me largo de aquí ahora mismo!	No, I am getting out of here right now!
Ustedes hagan lo que quieran, pero yo me largo.	You do what you want to do, but I'm outta here.
Tú puedes seguir haciendo el vago, yo me largo, voy a enterrarle hoy.	You can keep goofing off, but I'm burying him today.
Y cuando esto acabe yo me largo.	And when this is over, I'm out.
Hay siete esperando, y yo me largo.	There are seven in Chairs, and I'm out of here.
Quedaos si queréis, pero yo me largo.	You two can stay if you want, but I'm going back.
Si te quedas a beber con él, yo me largo con el torero.	Do you stay to drink with him, I me long with the Bullfighter.
Terminas el caso, yo me largo.	You finish the case, I walk away.
No, yo me largo de aquí.	No, I'm getting out of here.
Pero yo me largo de aquí.	But I'm getting out of here.
Pero yo me largo de aquí.	But I'm out of here.
Y yo me largo de aquí.	And I'm out of here.
Si se pone histérica, yo me largo.	If she gets hysterical I'm out.
No, no, no, yo me largo de aquí.	No. No, no, no, I'm getting out of here.
Si Totonno no sale pronto de la cárcel, yo me largo.	If Totonno doesn't get out soon, I don't know what I'll do.
No, yo me largo de aquí.	No, I-I'm out of here.
¡Haga lo que quiera, yo me largo!	Do what you want, I'm done with this!
Quédate por aquí si así quieres, pero yo me largo.	You can hang around here if you want, but I'm getting out of here.