yo me fui

I left

Él se llevó el sillón y yo me fui a almorzar.	He took the chair; and I went and had lunch.
Cuando yo me fui, solo tenía a Aaron.	See, when I left, I only had Aaron.
En 2017, yo me fui a vivir a República Democrática del Congo.	I moved to the Democratic Republic of Congo (DRC) in 2017.
Y en eso yo me fui creciendo, me volví un hombre en ese asunto militar.	And in the meantime, I grew up and became a man in the military business.
Papá voló hacia París, yo me fui a Nueva York.	Dad flew to Paris, I went to New York.
Cuando yo me fui, no esperaban que durara una semana.	When I left, she was not expected to last a week.
Y durante un tiempo yo me fui a la universidad, pero...	And I went away to college for a little while, but...
Ella puede pensar que me echó, pero yo me fui.	She may think she kicked me out, but I walked out.
Por lo menos cuando yo me fui a dormir.	At least she was when I went to bed.
Se han estado haciendo compañía desde que yo me fui.	They've been keeping each other company ever since I left.
Mientras que yo me fui y nunca quise volver.	Whereas I Ieft and never wanted to come back.
Seguiste leyendo el periódico y yo me fui a trabajar.	You went back to reading the newspaper and I went to work.
La escalera se deslizó y yo me fui para abajo.	The ladder slipped out and down I went.
Un día reñimos y yo me fui de su casa muy enfadado.	One day we fought and I left his house very angrily.
Y yo me fui con mamá y tú con papá.	And I went with Mommy and you went with Daddy.
Y Larry se había marchado hace tiempo cuando yo me fui.	And Larry was long gone by the time I left.
Entonces, se fue por este camino y yo me fui hacia allí.	So he went that way and I went over there.
Básicamente, empezó a hablar y yo me fui al país de los sueños.	Basically, she started talking and I went into dreamland.
Nos hicimos cargo de él y yo me fui a casa.	We got him taken care of, and I went onhome.
Porque cuando yo me fui de Nicaragua, yo llevaba ganas.	Because when I left Nicaragua, I was ready.