yo me divierto

I have fun

Bueno, yo me divierto más con Tamara.	Well, I have more fun with Tamara.
Él hace... lo que quiera que haga todo el día mientras yo me divierto.	He does his... whatever it is he does all day while I get to enjoy myself.
Julie está leyendo un libro mientras yo me divierto jugando con Spot.	Julie is reading a book while I'm having fun playing with Spot.
¿La están pasando bien? - Bueno, Laura se quiere ir, pero yo me divierto.	Are you guys having fun? - Well, Laura wants to leave, but I'm having a good time.
Yo me divierto con ellos.	I have a laugh with them.
Yo me divierto con él.	Yeah. I just like having fun with him.
Yo me divierto algunas veces.	I have fun sometimes.
Yo me divierto mucho.	I enjoy a lot.
Yo me divierto así. ¿Te diviertes?	I mean, this is fun for me.
Yo me divierto, y lo disfruto también, mientras calculo que tan tarde mi invitado a la cena estará usando una norma de éxito/impuntualidad.	I have fun, and enjoy it too, while I calculate how late my dinner guests will be using my success/lateness standard.
Yo me divierto mucho cuando mis primos vienen a visitarme.	I have a great time when my cousins come to visit me.
Yo me divierto viendo este programa de humor. El presentador es muy gracioso.	I have fun watching this comedy show. The host is really funny.
Yo me divierto mucho cuando bailo. Me siento tan libre.	I have a lot of fun when I dance. I feel so free.
Yo me divierto jugando con los hijos de mi hermana cada vez que voy a visitarla.	I have fun playing with my sister's kids whenever I go visit her.