yo lo miro

Le mira de la misma forma que yo lo miro a él.
She looks at him the same way that I look at him.
Le mira de la misma forma que yo lo miro a él.
She looks at him the same way that I look at him.
Pero cuando yo lo miro, Yo pienso que su vida también es aburrida
But when I look at you, I think your life's boring too
Si yo lo miro, hay un iceberg del conflicto, ¿no es cierto?
If I look at it, there is an iceberg of conflict, correct?
Tampoco yo lo miro a la cara.
Neither I watch him more in the face.
Él me mira y entonces yo lo miro a él.
He saw me and I saw him.
Y yo lo miro por TV.
And me watching it on TV.
Cuando Anastasia toma su maletín, Taylor entra discretamente, y yo lo miro asintiendo, él sabe lo que significa.
As Anastasia is taking her briefcase, Taylor walks in discreetly, and I look up to him, he nods knowing my meaning.
De la forma en que yo lo miro, estar ahora cerca de ti compensa las veces que no lo estuve cuando estábamos casados.
Ha. The way I look at it, being around you now makes up for the times I wasn't around when we were married.
¿Qué tiene que ver cómo me llamo?, dice él, y yo lo miro de un modo especial, a saber: sorprendida por su inteligente pregunta.
What does it matter, what my name is? he says, and I look at him, because: astonished at his clever question.
Cuando yo identifico un asunto, yo lo miro desde el punto de vista de la política y trato de entender como la política pública se implementa a los niveles del estado y localmente.
When I identify an issue, I look at it from a policy point of view and try to understand how public policy is being implemented at the state and local levels.
Es un tipo que se enamoró de mí, no que me quiere, que me ama, y yo lo miro a los ojos y le creo porque tiembla cuando me lo dice.
The guy fell in love with me, he says he loves me, not that he cares; I believe him. We quiver when we say it!
Si yo lo miro desde esa óptica (y discúlpenme por haber hecho el texto y hablar del conflicto para mirar la contraposición que se da), buena parte de nuestra relación estaría encaminada con una sola tipología: cómo negociar.
If I look at it from that point of view (and I apologize for having made the text and speech about the conflict to look at the contrast), a good part of our relationship would be based on a single typology: how to negotiate.
Yo lo miro de esta forma. Nos lo hemos ganado.
The way I look at it, we've earned this.
Yo lo miro, y él me mira.
I just look at it, and it just looks at me.
El objeto descansa en el centro de su palma. Yo lo miro más de cerca.
The object lays in the center of her palm. I look closer.
Yo lo miro con optimismo.
I am very optimistic about it.
Yo tengo un hijo de siete años. Yo lo miro a él. Sé que él está viendo menos árboles de los que yo vi cuando tenía su edad.
I have a seven-year-old son, and when I look at him I know he is seeing fewer trees than I did when I was his age.
Yo tengo un hijo de siete años. Yo lo miro a él. Sé que él está viendo menos árboles de los que yo vi cuando tenía su edad. Sé que él está recibiendo mayor daño a su salud que el que yo recibí a su edad.
I have a seven-year-old son, and when I look at him I know he is seeing fewer trees than I did when I was his age. I know he is receiving more damage to his health than I received at his age.
Word of the Day
lair