llevar

to take

to wear

Hey, ¿quieres que yo lleve a Tom hoy?	Hey, do you want me to drive Tom in today?
¿Luego, se supone que yo lleve esto todo el tiempo?	So, am I supposed to wear this all the time?
¿Quieres que yo lleve tu equipaje?	You want me to carry your luggage?
Dice que quiere que yo lleve un auto a Los Ángeles.	He says he wants me to take this car to los angeles.
¿Ahora quieres que yo lleve al arruinado en un crucero?	Now you want me to take the ruins for a little cruise.
Deja que yo lleve la cesta.	Leave me to carry the basket!
¿Tengo que ser independiente, y usted quiere que yo lleve otra carga?	I've yet to stand on my own two feet, and you want me to carry another burden?
¿Tú vas a estar con Greg y quieres que yo lleve a Troy al parque?	What— YouYou're gonna go out with Greg and I'm supposed to go out with Troy to the park?
De hecho, yo llevé su caso personalmente.	As a matter of fact I personally handled Cindy's case.
En Abril 2005, yo llevé a cabo una clase de entrenamiento para facilitadores en mi casa.	In April 2005, I held a workshop facilitator training class in my house.
Yo llevé a cabo una cuidadosa examinación de estos objetos, comenzando por la cajita para las fragancias.	I made a diligent study of these items, beginning with the box for perfumes.
Deja que yo lleve los pantalones por un tiempo.	Just let me wear the pants around here for a while.
Donde hacen ellos quieren que yo lleve el amuleto?	Where do they want me to take the amulet?
¿Esperas que yo lleve esta maleta?	You expect me to carry this bag?
Que donde se haga el mal... yo lleve el espíritu del perdón.	Where there is wrong, may I bring spirit of forgiveness.
Donde hay tristeza, que yo lleve la alegría.	Where there is sadness, joy.
Claro, mientras yo lleve el peso de todo.	Yes, you're fine as long as I keep everything going.
Es solo que no quiere que yo lleve todo el dinero adelante y atrás.	And 'just do not want me to bring all the money back and forth.
Por supuesto, debes creer que es normal que yo lleve la iniciativa.	Surely, you must think this is my usual way of starting a conversation.
Deje que yo lleve sus maletas.	Let me carry your baggage.