yo llegué

I arrived

Muy bien, yo llegué al hotel alrededor de las ocho.	Alright, well, uh, I arrived at the hotel about eight.
Sí, cuando yo llegué aquí nadie intentó ayudarme.	Yes, when I came here there was no one to save me
Rosana ya estaba allí cuando yo llegué.	Rosana was already in the room when I entered.
Cuando yo llegué como estudiante, era un mundo desconocido a escala académica.	When I was studying, it was a virtually unknown field in academia.
Cuando yo llegué, había problemas con la producción.	When I arrived, serums were being produced, but with difficulty.
Ayer yo llegué a mi casa al mediodía.	I was at home until noon yesterday.
Entonces, Erika, estabas peleando con ese tipo cuando yo llegué.	So, Erika, you were fighting with that guy when I came in.
Pero es así como yo llegué allí en primer lugar.	But that's how I got there in the first place.
Por la gracia de tu amor, yo llegué a ser...	By the grace of your love, I was a...
Cuando llegaste a este mundo, yo llegué aquí.	When you arrived in this world, I arrived here.
Desde que yo llegué aquí ya estaba encerrado allí arriba.	Since I came here, he was already locked up up there.
Pero ahora todo ha cambiado, porque yo llegué antes.	But everything's changed now, since I got here first.
Y cuando yo llegué, no estaban nada felices de verme.	And when I got there, they weren't happy at all.
Tú eras el último frijol del tarro cuando yo llegué aquí.	You were the redheaded stepchild when I arrived here.
La Escuela, que se encontraba ocupada por el Ejército cuando yo llegué.	The School, which was occupied by the army when I first arrived.
El ordenador ya había desaparecido cuando yo llegué.	The computer was already gone when I got there.
Y creo que está mucho mejor desde que yo llegué.	And I think she's doing a lot better since I arrived.
No lo hizo, había otro huésped yéndose cuando yo llegué.	She didn't, there was another guest leaving as I got there.
Y durante el último año, yo llegué a conocerlos bastante bien.	Over the last year, I've gotten to know you pretty well.
Pero entonces yo llegué, como un regalo.	But then I came along, like a gift.