llegar

to arrive

to come

Pero yo llegaré mucho más feliz.	I'll be much happier when I arrive.
Yo llegaré a la boda.	Mm. I'll make the wedding.
Ahora yo llegare tarde.	Now I'm going to be late.
Y díjoles: Miradme á mí, y haced como yo hiciere; he aquí que cuando yo llegare al principio del campo, como yo hiciere, así haréis vosotros.	And he said to them, Look on me, and do likewise; behold, when I come to the extremity of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
Y díjoles: Miradme á mí, y haced como yo hiciere; he aquí que cuando yo llegare al principio del campo, como yo hiciere, así haréis vosotros.	And he said to them, Look on me, and do likewise: and behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that as I do, so shall ye do.
O ve a la comisaría y yo llegaré pronto allí.	Or just go to the precinct and I'll be there soon.
Yo llegaré a ella y le pondré final a esto.	I will reach her... and put an end to this.
Y si no salgo de aquí, yo llegaré tarde.	If I don't get out of here, I'll be late.
Solo vete a dormir, yo llegaré en la mañana.	Just go to sleep. And I'll be there by morning.
Yo llegaré desde el otro lado del muelle.	I'm coming in from the other end of the pier.
Es mejor que prosiga, yo llegaré allí más tarde.	You'd better go ahead, I'll be there later.
Si hay acción, me mandas un mensaje, y yo llegaré enseguida.	If there's any action, you text me, I'll be right over.
Yo llegaré a tiempo, pero mi amigo lo hará a las ocho.	I'll come in time, but my friend will come at eight.
Yo llegaré al fondo de esto.	I'll get to the bottom of this.
Y yo llegaré ahí mañana en el peor de los casos.	And I'll get there tomorrow, worst case.
Yo, yo llegaré allí tan pronto como pueda.	I'll get there as soon as I can.
Yo llegaré al fondo del asunto.	I'll get to the bottom of it.
-Que tuve una emergencia. -Socorro, socorro, socorro Yo llegaré pronto.	I had an emergency. Help help help. I'm gonna get there soon.
Yo llegaré a conocerte mejor.	I'll get to know you better.
No, no te preocupes, yo llegaré antes	No, not anything, I will arrive before