yo le dije

Pero la otra noche, yo le dije algo a Tish.	But the other night, I said something to Tish.
Y yo le dije adiós a la niña para siempre.	And I said goodbye to the little girl for ever.
Eso es lo que yo le dije, pero insistió en venir.	That's what I told him, but he insisted on coming.
Y yo le dije que eso me parecía una trampa.	And I told him that this seemed like a trap.
En los campos, yo le dije que quería más tiempo.	At the fields, I told him I wanted more time.
Bueno, yo le dije que no funciona de esa manera.	Well, I just told him it doesn't work that way.
Está hablando con él y yo le dije que no.	She's talking to him, and I told her not to.
Y yo le dije que no, porque amaba a ese coche.	And I said no, because he loved that car.
Y yo le dije, mientras que estaba haciendo todo eso —	And I told him, while he was doing all that -
Y yo le dije que era el amor de mi vida.	And I told her that she was the love of my life.
Pero yo le dije que nunca traicionaría a mi país.	But I told him I would never betray our country.
Porque él me preguntó y yo le dije que sí.	Because he asked me and I said yes.
Pero yo le dije que no podía ser cierto.	But I told him it could not be true.
Eso fue porque yo le dije que te estabas muriendo.	That's because I told her you were dying.
Y yo le dije a Él: pero ¿qué he hecho, Señor?	And I said unto him: But what have I done, Lord?
Caleb quería decírtelo, pero yo le dije que no.	Caleb wanted to tell, you but I said no.
Acaba de llamar, pero yo le dije que Ud. había salido.	He just called, but I told him that you were out.
Mira, yo le dije que no debería llevar tanto dinero en efectivo.	Look, I told him he shouldn't carry so much cash.
Dice que yo le dije que enviara un mensaje.	He says I told him to send a message.
Es lo que yo le dije a Lochley, y me equivoqué.	That's what I said to Lochley, and I was wrong.