yo le aviso

I'll notify him

Mientras tanto, yo le aviso a mi esposa que se me hizo tarde.	In the meantime, I'm gonna call my wife, tell her I'm gonna be late for dinner.
Está bien, yo le aviso cuando este terminado.	Fine, I'll let you know when it's over.
No, todavía no, pero tranquila que yo le aviso.	No, but don't worry, I'll let you know.
Si ocurre algo, yo le aviso.	If anything happens, I'll call you.
Si oigo algo, yo le aviso.	If I hear anything, I'll be sure to let you know.
Bueno, sí, yo le aviso, no me olvido.	Okay, I'll tell her. I won't forget.
Bueno, yo le aviso, Jay.	All right, so I'll let you know, Jay.
Está bien, yo le aviso.	Okay, I'll let her know.
Está bien, yo le aviso.	Okay, I'll tell her.
Bien mi coronel, yo le aviso.	Yes, colonel. I'll tell him.
¿Por qué no me das tu nombre y yo le aviso que intentaste comunicarte con él?	Why don't you give me your name and I'll let him know that you've been trying to reach him
Al comienzo, cuando respondía el teléfono, yo sabía quién llamaba y eso me sacudió. Ahora, yo le aviso a mi esposa. Ella no estaba segura al comienzo y ahora, cuando le aviso que viene algo, ella salta y se prepara a tiempo.	At first when I use to pick up the phone I knew who was calling and it shook me. Now I tell my wife, at first she was unsure, and now when I say this is coming she hops right to it.
Yo le aviso en cuanto sepa cualquier cosa.	I'll have you paged the moment I know anything.
Yo le aviso que vinieron.	I'll tell him you came by.
-Yo le aviso con tiempo.	I'll let you know in time.
Yo le aviso luego.	I'll let you know.
Yo le aviso a Ricardo que ya no necesitamos su coche.	I'll tell Ricardo that we don't need his car anymore.
Yo le aviso al profesor que mañana vas a faltar.	I'll notify the professor that you're not coming to class tomorrow.
Dile a tu padre que llegaremos tarde. - Yo le aviso. No te preocupes.	Tell your father that we're going to be late. - I'll tell him. Don't worry.
No se preocupe. Yo le aviso cuando puede venir a retirar su coche del taller.	Don't worry. I'll notify you when you can come pick up your car.