informar

to inform

Popularity

2,500+ learners.

Estoy seguro que no hay razón para que yo informe a usted sobre ello.	I don't think I need to report to you?
El siguiente orador en mi lista y el último antes de que yo informe sobre mis consultas, es el Embajador Béliz de Panamá.	The next speaker on my list, and the last speaker before I record a report on my consultations, is Ambassador Béliz of Panama.
En la resolución se estipula que yo informe al Consejo en un plazo de siete días y posteriormente cada mes sobre la aplicación de la resolución, incluyendo cualquier información sobre las violaciones de la prohibición de vuelos.	The resolution requires that I report to the Council within seven days and every month thereafter on the implementation of the resolution, including any information on violations of the flight ban.
Normalmente, cuando se realice la evaluación y yo informe de ella, ya dispondremos -espero- de cierto número de elementos que nos permitirán responder a su petición de información.	Normally when we carry out an assessment and when I present an account of it we are already in possession - I hope - of a certain number of elements that enable us to shed some light on the information you requested.
Dos semanas antes del 24 de febrero yo informé al respecto a la Casa Blanca y a la CIA, pero no me hicieron caso, puntualizó.	Two weeks after February 24, I informed on this event to the White House and CIA, but they did not do me any case, Admiral Carroll concluded.
El informe de la Comisión (S/2005/60) se ha presentado al Consejo de Seguridad y yo informé al Consejo al respecto el 16 de febrero de 2005.	The report of the Commission (S/2005/60) has been placed before the Security Council, and I briefed the Council on the report on 16 February 2005.
Yo informé entonces a nuestros miembros que esta lucha aumentaría sin parar, que ella sería hecha sobre todo por los miembros del clero y que un día llegaría a su punto culminante.	I then informed our members that this war against us would go on increasing, that it would be waged, above all, by the members of the clergy, and that it would reach a culminating point one day.