yo hoy

Sabía también que tú y yo hoy estaríamos dentro de este coche.
He even knew you and me would be in this car.
A ese sueño grande yo hoy los invito.
I want to invite you to that great dream today.
Pero yo hoy no quiero estar insatisfecha.
But I don't want to remain unsatisfied.
Sabes, no vas a creer el día que tuve yo hoy.
You know, you just wouldn't believe the kind of day I had today.
Siento como si tú y yo hoy hubiéramos vuelto a nacer.
I feel like today you and I gave birth.
¿Sabe la diferencia entre Vd. Y yo hoy?
Do you know what's the difference between us today?
Solo somos Rallo y yo hoy.
It's just me and Rallo today.
¿Por qué estoy yo hoy aquí?
Why am I here today?
¡Con mi mejor cebo pesco yo hoy para mí los más raros peces humanos!
With my best bait shall I allure to myself today the strangest human fish!
Solo somos tú y yo hoy.
So, it's just me and you today.
Si ella no fuese tan valiente, yo hoy no sería productor.
If she weren't as brave as she is, I wouldn't be a producer today.
Solo somos Rallo y yo hoy.
It's just me and Rallo today.
Es un trabajo al fin y al cabo, por eso invito yo hoy.
It's still a job, which is why I'm buying today.
No sé en qué condiciones estaría yo hoy si no hubieras detenido esa pelea.
Don't know what shape I'd be in today if you hadn't have stopped that fight.
Por otra parte, por qué habría venido yo hoy?
Otherwise why would I have come today?
Voy a invitar yo hoy.
I'm giving a treat today.
Solo somos tú y yo hoy.
It's just the two of us today.
Y yo hoy estaba en el lugar de otro accidente, y lo vi, así que lo seguí.
And I was at the scene of another crash today, and I saw him there, so I chased him.
La Comisión explicará, en su respuesta a la resolución, los aspectos a los que no pueda contestar yo hoy.
The Commission will provide explanations on the aspects that I am not able to respond to today in its response to the resolution.
Es más, señor Presidente, he de decirle que si no se hubieran liberalizado las televisiones, yo hoy no estaría aquí.
So I must say, Mr President, that if it had not been for the liberalisation of television services I should not be here today.
Word of the Day
lair