haber

to have

No, no que yo haya visto. ¿Viste a una niña?	No, not that I saw. Did you see a little girl?
Porque... sé que no fue nada que yo haya dicho.	Because... I know it wasn't anything that I said.
Y que yo haya podido ayudar con eso, fue alucinante.	And that I could help that, it was awesome.
No es extraño para ti que yo haya hablado con Evan, ¿verdad?	It's not weird for you that I talked to Evan, right?
No te importa que yo haya dicho eso, ¿verdad?	You don't care that I said that, right?
¿Qué quiere decir que yo haya visto una oveja?	What's that mean, that I saw a sheep instead?
No es culpa mía que yo haya abierto su sobre.	It wasn't my fault that I opened his.
Entonces es bueno que yo haya pagado la mitad de él.	Then it's a good thing that I paid for half of it.
Dices que es casi como si yo haya logrado conocerte.	You say that almost as though I got through to you.
Ese tipo era el mejor bombero que yo haya visto.	That guy was the best firefighter I ever saw.
No hay forma que yo haya salido con Rara Ashley.	There's no way I would have ever dated weird Ashley.
No era como ningún dolor que yo haya sentido antes.	This was not like any pain I had felt before.
Les hace felices que yo haya venido especialmente para ellos.	They were happy that I had come specially for them.
No me toques hasta que yo haya visto sus papeles.	Don't touch me till I've seen your papers.
El paseo, que yo haya visto, ha tenido tres formas diferentes.	The walk, which I have seen, has had three different ways.
De hecho, no estabas en nada que yo haya hecho.	In fact, you weren't at anything I ever did.
Es más dinero del que yo haya ganado, ese sueldo.	That's more money than I ever made, that salary.
Sí, bueno no se parece a ningún avión que yo haya visto.	Yeah, well it didn't look like any plane I've seen.
No es que yo haya, ya sabes, estado ahí... ni nada.	Not that I've ever, you know, been there... or anything.
Eso, realmente es lo más conmovedor que yo haya oído.	That, literally, is the most moving thing I've ever heard.