ganar

to win

to earn

Yo ganaba antes de entrar en la arena.	See, I won my battles before I even entered the arena.
Al principio, yo ganaba casi $2,000 mensuales, pero ahora casi nada.	And at first, I was earning almost $2,000 a month, but now almost nothing.
Se suponía que yo ganaba un premio.	I was supposed to get a prize.
¿Te hubieras sentido bien si yo ganaba?	Would you feel good if I won?
La última vez que lo comprobé, yo ganaba con diferencia.	Matter of fact, last time I looked, I was way ahead.
Es lo que yo ganaba.	That's what I was getting.
Fue Mark. Le dije a mi mamá lo que hacía, pero yo ganaba dinero así que no dijo nada.	I told my mom what he was doing, but I was making money.
Acabábamos de construirnos una casa y ahora ya no podíamos contar con el sueldo que yo ganaba como administradora comercial en un banco.	We had built a house recently, and now we were lacking my salary that I had earned as a business administrator in a bank.
Ganó el premio de escultura de la bienal de San Paulo y yo ganaba el premio de dibujo, y Francis Bacon no ganó nada.	She won the sculpture award at the Sao Paulo biennial, I won the award for drawing and Francis Bacon didn't win anything.
Pero a la vez, si yo ganaba, seria como "Matheus, Alex, Matheus, Alex" Y eso desanimaria al resto que no ha ganado nada aún.	But at the same time, if I won, It'd just be like, "matheus, alex, matheus, alex, " And that would be a damper for everybody else That hasn't won anything yet.
Sentí una ráfaga de aire y escuché un zumbido de baja frecuencia, como una vibración, a medida que yo ganaba velocidad y me desplazaba hacia una luz radiante que brillaba en la distancia.	I felt a rush of air and a low droning noise like a vibration as I gained speed heading for a bright light far in the distance.
Me dieron ganas de irme a uno de esos hoteles en Varadero a cargar las maletas a los turistas porque ellos podían llegar a ganar en dos días lo que yo ganaba en un mes.	I felt like going to those beach resorts in Varadero, where carrying bags for tourists could earn you in two days what I made in one month.
Durante la Cruzada, yo ganaba el sueldo máximo que se ganaba entonces en el Estado, 10 mil córdobas, que eran 200-300 dólares al cambio paralelo autorizado, y los donaba totalmente para la Cruzada.	During the Crusade, I earned the maximum state salary at that time, 10,000 córdobas, which was US$200-300 at the official exchange rate, and I donated all of it to the Crusade.
Yo ganaba 14 pesos y el cubano administrador ganaba miles.	I made 14 pesos and the Cuban administrator earned thousands.
Yo ganaba un peso por día y algunas propinas.	I got one peso a day and some tips.
Yo ganaba 70 pesos al mes.	I earned 70 pesos a month.
Yo ganaba 1.000 yenes por película.	I was making 1,000 yen a film.
Yo ganaba más confianza a medida que el Señor me enseñaba como nadar.	I gained more confidence as the Lord began teaching me how to swim.
Yo ganaba 600, por día.	I earned 600, a day.
Yo ganaba cada semana.	I won every week.