expresar

to express

Popularity

3,500+ learners.

Yo expreso libremente mis pensamientos y mis críticas son bien recibidas.	I freely express my thoughts and my criticisms are well received.
Yo expreso libremente mis pensamientos y mis cr铆ticas son bien recibidas.	I freely express my thoughts and my criticisms are well received.
Parmindeer Jeet Singh (coordinador del Caucus de la sociedad civil para el seguimiento y la implementación): Yo expreso la decepción de la sociedad civil.	Parmindeer Jeet Singh (Coordinator of the Civil Society Caucus for Follow-up and Implementation): I am presenting the specific disappointment of the civil society.
Un héroe de estatura como yo expreso ser.	A hero of stature as I express it to be.
Lo que yo expreso hacia afuera es lo que voy a recibir de los demás.	What I pass out is what I am about to receive from others.
Lo que yo expreso clara y distintamente, nos dice Leibniz, es lo que mi cuerpo ha extraído.	What I express clearly and distinctly, Leibniz tells us, is what relates to my body.
Ustedes saben, muchas veces me han dicho que los Upanishads están de acuerdo con lo que yo expreso.	You know, I have often been told that the Upanishads agree with what I say.
Lo que yo soy es simplemente una vasija, y como un vasija yo expreso lo que contengo.	What I am is simply a vessel, and as a vessel I express what I contain.
Pero en esta entrega, quiero hablar de lo nerviosas que se ponen algunas personas cuando yo expreso estas verdades.	But here I want to speak to the way that this truth-telling from me gets some people nervous.
Veremos lo que quiere decir este cuerpo, pues lo que yo expreso clara y distintamente es lo que afecta mi cuerpo.	We will see what this body means, but what I express clearly and distinctly is that which affects my body.
En el sentido muy preciso de que esta porción del mundo que yo expreso clara y distintamente, todos lo otros sujetos también la expresan, pero confusa y obscuramente.	In this very precise sense that this portion of the world that I express clearly and distinctly, all other subjects express it as well, but confusedly and obscurely.
He observado con satisfacción la disposición de los miembros del Grupo de Amigos de asistir en este sentido a las partes y yo expreso la voluntad de las Naciones Unidas de apoyarlas para lograr que este planteamiento sea fructífero.	I have noted with satisfaction the readiness of the members of the Group of Friends to assist the sides in this regard, and I express the willingness of the United Nations to support them in making this approach work.
Confirmo que he leído y entendido Políticas de privacidad y yo expreso dé mi consentimiento a la colección, al uso y al acceso de mis datos personales de usted para los propósitos establecidos en las políticas de privacidad.	I confirm that I have read and understood the Privacy Policy and I expressly give my consent to the collection, use and disclosure of my personal data by you for the purposes set out in the Privacy Policy.
Por esto, yo expreso aquí nuestro apoyo a la resolución que presentamos, que contiene un saludo, que contiene una felicitación de este Parlamento a las iniciativas políticas que la Unión Europea ha adoptado en las últimas semanas y que deben seguir adelante.	Therefore, I want to express our support for the resolution being presented, and a message of congratulation from this Parliament for the political initiatives adopted by the European Union in the last few weeks, which should continue.
Yo expreso mi arte a través de fotografías e instalaciones.	I am expressing my art through photography and installations.
Yo expreso mis sentimientos hacia vosotros: amor, comprensión y afecto maternal.	I am expressing my feelings to you: love, understanding and motherly benevolence.
Yo expreso todo el mundo, pero obscuramente y confusamente, algo así como un clamor.	I express everyone, but obscurely, confusedly, like a clamor.
Yo expreso las ideas o pensamientos que tengo en mi mente escribiendo, dibujando, hablando, o a través de la actuación.	I express the ideas or thoughts in my head by writing, drawing, talking, or acting.
Yo expreso las ideas de la Fuente Creadora de Su universo de Orvontón y digo que este proceso es imparable.	I express the ideas of the Creator Source to his universe of Orvonton, and I say that this process is unstoppable.
Yo expreso la totalidad del mundo pero yo no expreso clara y distintamente más que una porción reducida, una porción finita.	I express the totality of the world, but I only express clearly and distinctly a reduced portion of it, a finite portion.