yo estoy listo

I'm ready

Pero yo estoy lista para comenzar a apostar por ti, Roy.	But I'm ready to start betting on you, Roy.
Pero yo estoy lista para comenzar a apostar por ti, Roy.	But I'm ready to start betting on you.
Te sientes culpable porque yo estoy lista para uno y tú no.	You just feel guilty 'cause I'm ready for one and you're not.
Y si Sarah está lista, yo estoy lista.	And if Sarah's ready, then I'm ready.
Por cierto, yo estoy lista para irme.	By the way, I'm ready to go myself.
Porque yo estoy lista para ponerme seria.	Because I'm ready to get serious.
Y yo estoy lista para barrer.	And I am ready to sweep.
Bueno, no sé si yo estoy lista para conocerte.	Yeah, well, I don't know if I'm ready to get to know you.
Qué bonito es hacer el amor, yo estoy lista y tú?	How nice is it to make love, I am ready and you?
Y yo estoy lista ahora.	And I'm ready now.
No, yo estoy lista para exponerme en el patio.	Nope, I'm clear for quad exposure.
Pero yo estoy lista.	But I am ready.
Y yo estoy lista para la novela, sabes.	But I'm ready to live a romance, you know?
Está dormida y yo estoy lista.	She's asleep. I'm ready.
Y no sé ustedes, pero yo estoy lista.	And I don't know about you all, but I, for one, am ready.
Ok, yo estoy lista rapidito.	Okay, I'll be ready soon.
Por favor, si puedo ayudar de cualquier manera, yo estoy lista para hacer lo que sea.	I am even ready to give up my life if that will help you.
Dice que esperará hasta que yo esté lista, pero yo estoy lista.	I mean, he said he was gonna wait until I was ready, but I'm ready!
Wences está empezando una nueva empresa, Dio va a jardín de infantes, Theo está aprendiendo a caminar en línea recta, y yo estoy lista para tener otro bebe y espero escribir un libro sobre nuestras aventuras.	Wence is starting a new business, Dio's going to preschool, Teo is learning how to walk in a straight line, and I am ready to have another baby and hope to write a book about some of our adventures.
Yo estoy lista para mi primero plano.	I'm ready for my close-up.