caminar

to walk

Me golpearon como un peatón (como yo estaba caminando) por un coche, ¿cuáles son mis derechos?	I was hit as a pedestrian (as i was walking) by a car; what are my rights?
Cuando llegué al final de la misma, no había luz del sol, y yo estaba caminando en un paisaje.	When I reached the end of it, there was bright sunlight, and I was walking in a landscape.
Una vez yo estaba caminando por el camino y un hombre me encontró y abordó a mí de una forma herética.	Once I was walking on the road and a man encountered me and accosted me in a heretical way.
Cuando se fue la electricidad el 15 de agosto, yo estaba caminando por la calle 42 de Nueva York.	When the power went off on August 15, I was walking down New York City's 42nd Street.
Yo... yo estaba caminando en el jardín con Dominique e intenté decirle que yo iba a tener un bebé.	I was walking in the garden... with Dominique and... I tried to tell her that I was going to have a baby.
En el sueño yo estaba caminando en una ciudad; pero cada paso que daba; la ciudad se ponía más fea y oscura.	In the dream I was walking in a city, but every step I took, the city became uglier and dark.
Cuando llegamos al bosque en la línea del Condado Walton, yo estaba caminando por el sendero y Brian Dove estaba detrás de mí.	When we got into the woods on the Walton County line, I was walking down the path with Brian Dove behind me.
A las cuatro de la tarde ese día yo estaba caminando con un amigo fuera de la aldea cuando el altavoz dijo que había un anuncio importantísimo.	At 4 o'clock that day, I was walking with my friend outside the village when the loudspeaker said there was a very important announcement.
El otro día escribí sobre Weddingbee acerca de cómo este tipo cualquiera especie de golpe en mí mientras yo estaba caminando por la calle a trabajar.	The other day I wrote on Weddingbee about how this random guy sort of hit on me while I was walking down the street to work.
El otro día escribí en Weddingbee acerca de cómo este tipo aleatorio especie de golpe en mí mientras yo estaba caminando por la calle a trabajar.	The other day I wrote on Weddingbee about how this random guy sort of hit on me while I was walking down the street to work.
El otro día escribí en Weddingbee acerca de cómo este tipo cualquiera especie de golpe en mí mientras yo estaba caminando por la calle a trabajar.	The other day I wrote on Weddingbee about how this random guy sort of hit on me while I was walking down the street to work.
De noche bajo el cielo alto grande en otoño yo estaba caminando entre oscuridades sopladas por vientos e imaginé en mi mente un carámbano de luna bajo el cual el rey Tomei estuviera merodeando.	At night under the high large sky in autumn, I was walking through darkness blown by winds and I imagined in my mind a moonlight under which king Tomei was walking along.
Cuando llegué allí en Harris Boulevard, no me sentía como si estuviera siempre en peligro – excepto por el hecho de que yo estaba caminando arriba y abajo de una avenida principal con los coches en ambas direcciones.	When I got out there on Harris Boulevard I didn't feel as though I was ever in danger—except for the fact that I was walking up and down a major boulevard with cars going in both directions.
No supe que era el lado del filo en el que estaba, pero en realidad era una enorme cornisa, una proyección de nieve y hielo, y yo estaba caminando encima de él.	I didn't know it was the side of the ridge I was on, but it was actually an enormous cornice, an overhang of snow and ice, and I was walking up over the top of it.
En el otro lado, me encontré que estaba en las calles de la ciudad, con edificios alrededor. Parecía como que yo estaba caminando hacia el sur, en Calgary, más allá de lo que parecía ser el Estadio McMahon a mi derecha.	On the other side, I found myself on city streets, with buildings all around, and it seemed that I was walking south, in Calgary, past what seemed to be the McMahon Stadium on my right.
Yo estaba caminando por el aeropuerto, luego todo queda en blanco.	I was walking through the airport, then it all goes blank.
Yo estaba caminando a lo largo de los seis kilómetros por día.	I was walking along the six kilometers a day.
Yo estaba caminando por ahí con un chico.	I was walking around with a guy.
Yo estaba caminando por aquí, pasó en su coche.	Yeah. I was walking here, he draws up in that car.
Yo estaba caminando por las calles y todas estas personas corriendo.	I was walking along the streets and all these people were rushing by me.