escuchar

to listen to

to hear

Y ahora El toca Sus labios. Oh, Él desea que yo escuche.	And now He's touching His lips. Oh, He means for me to listen.
Oh, Él quiere que yo escuche.	Oh, He wants me to listen.
Oh, Él desea que yo escuche.	Oh, He wants me to listen.
Oh, Él desea que yo escuche.	Oh, He means for me to listen.
Ahora Nuestra Señora lleva Su dedo índice de Su mano derecha y toca Sus labios para que yo escuche.	Now Our Lady is lifting Her first finger of Her right hand and touching Her lips to listen.
Y ahora El levanta Su mano con el cetro, yo creo que El quiere que yo escuche.	And now he's raising his hand up with the scepter. I think he wants me to listen.
Tú sabes, la primera vez que yo escuche eso, pensé, chico, eso es muy negativo; pero no es así, necesariamente, porque hay un continuum entero hacia la conversión, correcto?	You know, when I first heard that, I thought, boy, that's pretty negative; but it's not, necessarily, `cause there's a whole continuum to conversion, right?
Quizás yo escuché solo lo que quería escuchar.	Maybe I just heard what I wanted to hear.
Yo escuché a John hablarle al señor Brown.	I heard John speak to Mr Brown.
Yo escuché, y entonces lo admití: "No lo sé."	I listened, and then I admitted, "I don't know."
Bien, bueno, yo escuche algo diferente en la reunión del año pasado.	Okay, well, I heard differently at the reunion last year.
Nunca esperes que yo escuche la conversación.	You never expect that I listen to the conversation.
Que su nombre... sea lo último que yo escuche.	Let his name be the last thing I hear.
I, de todas las personas, saben que vender cuando yo escuche uno.	I, of all people, know a hustle when I hear one.
Yo solo estaba diciendoEso no fue lo que yo escuche.	I'm just saying— That's not what I hear.
A la hora del primer rezo de la mañana yo escuche los disparos.	At the time of the first morning prayer I heard the shots.
Estos son ambos acontecimientos que yo escuche al estar de pasada.	These were both just events that I got to hear about in passing.
Sabes, dijo que escribió una canción que quiere que yo escuche y...	He said he wrote this song that he wants me to hear.
Creo que yo escuche algo también.	I think I heard something too.
Y tienen que jugar al béisbol todo el verano para que yo escuche los juegos.	And you gotta play baseball all summer long so I can listen to the games.