enviar

to send

¿Por qué necesitan que yo envíe identificación?	Why do you need me to send in identification?
Quiere que yo envíe una carta, va a por la cabeza de Sheila, pero no puede venir de mí.	She wants me to send this letter going over Sheila's head, but it can't come from me.
Quiere que yo envíe una carta, va a por la cabeza de Sheila, pero no puede venir de mí.	She wants me to send this letter going over Sheila's head, but it can't come from me.
Yo envié al Sr. Cervelli para manejar esta situación, pero todo lo que hizo fue mandarle abajo.	Now, I sent Mr. Cervelli up there to handle this, but all he did was send you down.
Por desgracia he escrito la tecla equivocada y yo envié por error el mensaje sin poder concluir el razonamiento.	Unfortunately I typed the wrong key and I mistakenly sent the message without being able to conclude the reasoning.
¿Tú piensas que yo envíe esto?	You think I sent this?
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe a prenderlo.	And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him.
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe á tomarlo.	And he said, Go and spy where he is, that I may send and fetch him.
Y él dijo: Id, y mirad dónde está, para que yo envíe á tomarlo.	And he said, Go and spy where he is, that I may send and bring him.
Está bien que yo envíe email a los contactos de mi lista asociada con mi negocio?	Is it OK for me to email contacts of my business associate's list?
Está bien que yo envíe email a los contactos de mi lista asociada con mi negocio?	Is it OK for me to email contacts from my business associate's list?
Si no hay objeciones, consideraré que el Consejo de Seguridad está de acuerdo en que yo envíe esa carta al Secretario General tal y como figura en el borrador.	In the absence of any objection, I shall assume that the Security Council agrees that I should send the letter as drafted to the Secretary-General.
De cierto, de cierto os digo: El que reciba al que yo envíe, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.	Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.
Al no haber objeciones, consideraré que el Consejo de Seguridad apoya la propuesta del Secretario General y está de acuerdo en que yo envíe la carta, como quedó redactada en borrador, al Secretario General.	In the absence of objection, I shall consider that the Security Council endorses the proposal of the Secretary-General and agrees that I should send the letter as drafted to the Secretary-General.
Comprendo que DCS solo acredita los pagos que yo envíe a WSSR, a una corte o agencia estatal de manutención para niños, o a una corte o agencia tribal de manutención para niños.	I understand that DCS credits only payments that I send to WSSR, a state court or child support agency, or a Tribal court or child support agency to my child support obligation.
Mi mamá no permite que yo envíe mensajes de texto a mis amigos después de las 10 pm.	My mom doesn't let me text my friends after 10 pm.
Recordaos, nadie viene a este ministerio a no ser que YO envíe a ellos.	Remember, no one comes to this ministry unless I send them.
YO envíe a esta profeta para advertirles.	I sent this prophet to warn you.
YO envíe un redentor, MI propio Hijo, para manteneros fuera de estos lugares.	I sent a redeemer, MY own Son, to keep you out of these places.
YO envíe a ésta profeta para advertiros.	I sent this prophet to warn you.