enseñar

to teach

¿Quiere que yo enseñe golf?	Wait so you want me to teach golf?
Probablemente yo enseñe un estudio más profundo de los profetas y apóstoles más adelante.	I will probably teach a more in-depth study of prophets and apostles at a later time.
¿Todavía es importante que yo enseñe las habilidades sociales?	Is it still important for me to teach social skills?
La pausa revolucionaria tuvo un gran impacto en mí y no hay entrenamiento en Focusing que yo enseñe sin referirme a ella.	The Revolutionary Pause had a deep impact on me, and there is no Focusing training that I teach without referring to it.
Yo enseñe muy profundamente con mis palabras.	I taught you very deeply with my own words.
Vinieron un montón de padres, y yo enseñé mis fotos.	And a bunch of parents came, And I showed my pictures.
Yo enseñé a mi hijo Jaime a leer.	I taught my son Jaime to read.
Y debéis recordar que se apartaron de lo que YO enseñé.	And you are to remember say dem turn away from wetin I teach.
Yo enseñé cómo hacer (hecho a mano) fieltro grueso y el esmalte de los niños.	I taught how to make (handmade) thick felt and enamel to the children.
A Durante muchos anos yo ensene la misma cosa acerca de Isaias 65:17.	A For a lot of years I taught the same thing about Isaiah 65:17.
Yo enseñé a tu padre.	I taught your father.
Volver a yo enseñé, sobre todo utilizando libros de crochet niños, y me enamoré.	I re-taught myself, mostly using kids' crochet books, and I fell in love.
Yo enseñé en un instituto durante 10 años y he tenido sobrinos y sobrinas de esa edad durante décadas.	I taught high school for 10 years and I have been around high-school age nieces and nephews for decades.
Cuando yo era un maestro de escuela Dominical, Yo enseñé que Elías subió al cielo en un carro de fuego muchas veces.	When I was a Sunday school teacher I taught that Elijah went up to heaven in a fiery chariot many times.
Yo enseñé a caminar a Efraín, tomándole por los brazos, pero ellos no sabían que yo los cuidaba.	I taught Ephraim to walk, I took them up in my arms; but they did not know that I healed them.
La mitad de las personas a la cuales yo enseñé y quienes llegaron hasta el punto de bautizarse, no se quedaron más de un año.	Half the people whom I taught and who reached the point of baptism did not stay beyond a year.
De aquí adelante comencé a carreras en competiciones regionales y mi escalada de motocicleta ocurrió lo: Yo enseñé sin cursos y técnicas especiales.	From here onwards I started racing in regional competitions and my motorcycle escalation occurred so: I taught myself without following courses and special techniques.
Te interesará saber que yo enseñé en esa escuela por cincuenta años y la tuya es la primera nota del aprecio que he recibido.	You will be interested to know that I taught in school for fifty years and yours is the first note of appreciation I ever received.
Yo enseñé Paulo Freire en oposición a la gestión comercial, para darle a mis estudiantes una razón de continuar y entender su relación social con el mundo.	I taught Paulo Freire as opposed to business management to give my students a reason to continue and to understand their social relation to the world.
Yo enseñé con humildad a través de mi humildad, enseñé el amor amándoles tanto hasta el punto de volverse el sacrificio para expiar sus pecados.	I taught humility by my own humility, I taught love by loving you so much until the point of becoming the sacrifice to expiate for your sins.