yo diría

I'd say

Popularity

500+ learners.

No, yo diria que no les pedi permiso.	No, I did not say I would check in with you.
Yo diria que es dos veces más profundo, en realidad.	I'd have said it's twice as deep, actually.
Yo diria que vida.	I'd say I'm high on life.
Basado en tu elección de mujeres, yo diria otra cosa.	Based on your choice of women, I'd say otherwise.
Mmm, yo diria que justo al otro lado de esos arboles.	Oh, I'd say just on the other side of those trees.
En general, yo diria que esta manejando las cosas bastante bien.	All in all, I'd say he's handling things just fine.
Bueno, yo no se que yo diria que eso.	Well, I don't know that I'd say that.
Bueno, yo diria extremadamente inteligente.	Well, I would say extremely intelligent.
Oh, yo diria que si es feliz.	Oh, I'll say she's happy.
Si, yo diria un problema ligero.	Yeah. I'd say a slight problem.
Esto es lo que yo diria.	That's what I'd say.
Por lo tanto, yo diria la niña, kiki dee,	So I'd like to introduce you to, the one and only,
Uh, yo diria que no.	Uh, I'll say no.
Es lo que yo diria.	That's just what I'd say. What?
¿Lo que yo diria de ti?	Next week? What's next week?
Es verdad, pero yo diria que el impacto que eso tuvo en nuestra vida es algo similar.	Yeah, well, sure, but in terms of the impact it had on both our lives it's similar.
Bueno, en mi manera de ver las cosas, yo diria que tenemos toda la ayuda que necesitamos por aquí.	Well, from the looks of things, I'd say we got all the help we need around here.
Hola Cristina.Soy profe de Ingles en Argentina en escuelas secundarias y realmente como vos decis el sistema educativo tiene pocos o yo diria nada de recursos para trabajar esta dificultad.	Hi Cristina.I'm English teacher in secondary schools in Argentina and really as you say the education system has little or no resources I would say to work this difficulty.
En cuanto a como responderles las preguntas a los burladores, yo diria que ni los cientificos ni los teologos tienen todas las respuestas a las preguntas sobre nuestros orígenes.	As to how to answer the questions of scoffers, I would say that neither Scientists nor Theologians have all the answers to questions about our origins.
Mientras que, terapia de comportamiento cognitivo, es un termino mas razonablemente aceptado, y así, también es la psicoterapia, pero de los tres, yo diria que es potencialmente mas poderoso.	Cognitive behavioral therapy is now reasonably well accepted, and so, too, is psychotherapy, but of the three, I would say hypnotism is potentially the most powerful.