Por otro lado, quizá yo desee crear una sensación de desorden, como si, por ejemplo, se estuviera viendo a alguien solo en su dormitorio, como si no hubiera nadie más allí. | On the other hand I might want to create a sense of disorder, as if for example you are seeing someone alone in their bedroom, as if no one else is there. |
El mundo que veo no me ofrece nada que yo desee. | The world I see holds nothing that I want. |
En el futuro harás lo que yo desee. | In future you will do as I wish. |
Veo que nada hay aquí en este mundo material que yo desee. | I see that there is nothing here in this material world that I want. |
No se trata de que yo desee ponerlo en duda; muy al contrario. | Not that I wish to argue with it; on the contrary. |
Para que yo desee tomar todo el tiempo que usted necesita con su proyecto. | So I want you to take all the time that you need with your project. |
No tienes nada que yo desee. | You got nothing I want. |
Creeme, yo desee eso, lo hice | Believe me, I wish that I did. |
No es nada que yo desee fervientemente, pero es un comentario. | It is not something uppermost on my wish list, but a comment all the same. |
Puedo mandar tantas cartas como yo desee, pero no irán a ninguna parte. | I can mail letters in it as much as I want, but they will not go anywhere. |
Lección 128 - El mundo que veo no me ofrece nada que yo desee. | Lesson 128 - The World I See Holds Nothing That I Want. |
Pero supongo que hay otro lado de la historia... por más que yo desee que no sea así. | But I guess maybe there's another side to the story... one that I keep wishing weren't true. |
Debo proporcionarte dolor en cualquier momento... y en cualquier lado que yo desee. | I have it in my power to inflict pain on you at any time... and in whatever degree I choose. |
Cada uno de esos ejemplos es una razón suficiente para que yo desee una revolución y desee luchar por ella. | Any one of those examples is enough for me to want a revolution, and to want to work for it. |
Tú serás mi voz cuando yo desee hablar con él... y mis oídos cuando él quiera hablar conmigo. | You will be my voice when I wish to speak to him... my ears when he chooses to speak to me. |
Verá, no se trata solo de lo que yo desee. Se trata de lo que es mejor para él. | It is not a question of what I want, but of what is best for the boy. |
En caso que se programe una excursión en la cual yo desee que mi hijo no participe, le avisaré a la escuela por escrito. | If a field trip is scheduled that I do not wish my child to attend, I will notify the school in writing. |
Mientras que esto es muy aplicable a estos dos sistemas yo desee tomarle un poco más profundo en el concepto de colocarse para el éxito en línea. | While this is very applicable to these two systems I want to take you a little deeper into the concept of positioning yourself for success online. |
Toda forma de lucha o esfuerzo, es un indicio de distracción; y esa desviación, que es un esfuerzo, tendrá que existir mientras en lo psicológico yo desee transformar lo que es en algo que no es. | Any form of struggle or strife is an indication of distraction; and distraction, which is effort, must exist so long as psychologically I wish to transform what is into something it is not. |
Hemos sugerido una estrategia de disociación en dos etapas y es posible que yo desee, junto con la Presidencia, hacer esto en una etapa pero posponerla hasta 2012 -el último año de aplicación- para que surta efecto durante el ejercicio presupuestario de 2013. | We have suggested a two-step decoupling approach and I might be willing, together with the presidency, to do this in one step but postpone it until 2012 - the last application year - so the effect will be for the 2013 budget year. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
