dejar

Peter, él quiere que yo deje de defender a la tierra.	Peter, he wants me to stop me defending Earth.
¿Que yo deje a mi marido y tú sigas con tu esposa?	Me to leave my husband, you to stay with your wife?
Quizás te gustaría que yo deje de decirte que te amo.	Maybe you'd like me to stop telling you I love you.
Para que yo deje mis vacaciones tendría que pagar bastante bien.	For me to give up my vacation you'd have to pay a premium.
¿Quieres que yo deje de jugar y vaya directo al resultado?	Do you want me to stop the games and just come out with it?
Quiere que yo deje esto, vuelva a la escuela y siente la cabeza.	She wants me to leave here, go back to school, get some direction.
¿La señora quiere que yo deje golpearme y aún ofrezca la otra mejilla?	You want me to let him beat me and still turn the other cheek?
Disculpe, pero mi casera prefiere que yo deje la puerta abierta......cuando tengo una visita masculina.	Excuse me, but my landlady prefers me to keep this door open when I have a gentleman caller.
Para que yo deje a Atlantic, tendrá que ser así.	I think I'm going to have to have it that way... for me to leave Atlantic Records.
Ninguna compañía lo ha hecho. Para que yo deje a Atlantic, tendrá que ser así.	Well, I think I'm going to have to have it that way for me to leave Atlantic Records.
Pastor, que desea Yo deje de usar la estrella.	Pastor, you want me to take off my Star.
Bueno, yo—Deje su cara.	Well, I... leave her face.
Quizás Yo deje de celebrar matrimonios.	I may give up having marriages.
Ha pasado mucho tiempo desde que yo dejé de necesitar una institutriz.	It's been a long time since I needed a governess.
Mira, yo deje la espada justo ahí sobre la mesa.	Look, i left that sword right there on the table.
Lo principal es que ella quiere que yo deje Roma.	The principal thing is she wants me to leave Rome.
Has estado tratando de que yo deje de fumar por meses.	You've been trying to get me to quit for months.
¿cuándo viste que yo deje algo a medio terminar?	When did you see that I leave something half-finished?
Él se fue dejándonos, y yo deje de beber.	He went away leaving us.. and I quit drinking.
Que yo deje de tocar el chelo debido a eso.	That I quit the cello because of this.