deber

to owe

should

Señoras, yo debería ser realmente la que dirija esta intervención.	Ladies, I really should be the one leading this intervention.
Bueno, una esposa siempre lo sabe, y yo deberia haberlo sabido.	Well, a wife always knows, and i should have known,
La verdad es que yo deberia disculparme con usted.	The truth is, I should be apologizing to you.
Esto es una farsa, yo deberia dar este curso.	This is a farce. I should be teaching this course.
Hey, yo deberia echar un vistazo a eso.	Hey, I should take a look at that.
¿Doc, no piensas que yo deberia haberme metido en esto?	Doc, don't you think I should have been brought in on this?
¿no cree que yo deberia tener uno de esos también?	Don't think I can get one of those too, do you?
No, yo deberia estar buscando un nuevo trabajo.	No, if anything, I should be looking for the new job.
Ella piensa que porque mi hermano es un cura, yo deberia ser una monja.	She thinks because my brother's a priest, I should be a nun.
Bien, yo deberia ser castigado, no ella.	Well, i should be punished, not her.
No, yo deberia estar buscando un nuevo trabajo.	No, if anything, I should be looking for the new job.
Entonces yo deberia ser el hombre más afortunado del mundo ahora.	Then I ought to be about the luckiest man in the world, right now.
Se supone que yo deberia estar haciendo esto.	I'm supposed to be doing this.
Por que yo deberia pagar por una permanente que no me han hecho.	Why should I have to pay for a permanent that didn't take.
De hecho, yo deberia estar agradecida.	Actually, I should be the one thanking you.
No, yo deberia agradecertelo a ti.	No, I should be thanking you.
¿Porqué piensas que yo deberia dejarte hacer eso?	Why do you think I'd let you?
Supongo que yo deberia darles las gracias.	I suppose I should be thanking you.
Se supone que yo deberia estar haciendo esto.	I'm supposed to be doing this.
No, yo deberia haberto visto.	No, I should have seen it.