cruzar

to cross

Popularity

11,500+ learners.

Algo que ni siquiera sabían que existía, hasta que yo crucé la línea.	Something they didn't even know existed, until I crossed the line.
Yo conozco esa senda, yo crucé esos valles, llegué hasta el fin.	I know the path, I crossed the valleys and reached the end.
Yo... yo crucé la línea.	I crossed the line, man.
El puente transatlántico que yo crucé tantas veces en ambas direcciones, ha colapsado, para nuestro campo, y ya no será de nuevo reparado.	The transatlantic bridge that I have crossed so many times in both directions, has, for our field, collapsed and has not yet again be repaired.
Después del esfuerzo, la mayoría de la gente se quedaba descansando a orillas del lago mirando el glaciar al fondo pero yo crucé un río medio mojándome los zapatos y me dirigí hacia el glaciar.	After the effort, most of the people were resting on the lake watching the glacier to the bottom but I crossed a river half wetting my shoes and went to the glacier.
¡Yo crucé la laguna Estigia! ¡He atravesado el país entero!	I crossed the River Styx to find her, pal!
Yo crucé el umbral del bien y el mal para vivir mi vida intensamente.	I crossed the threshold of good and evil in order to live my life intensely.
Yo crucé la calle.	I crossed the street.
Yo crucé uno de los 3 lagos más grandes del país, pero Finlandia tiene unos 60.000 lagos que dan vida a una inmensa masa forestal, que a su vez, da vida a una ingente cantidad de especies animales.	I crossed one of the three largest lakes in the country, but Finland has about 60,000 lakes giving life to an immense forest mass, which in turn, gives life to a huge number of animal species.