caminar

to walk

No había vigilantes en el edificio después de la medianoche, y con frecuencia yo caminaba sola en la oscuridad para llegar al auto.	There was no security at the building after midnight and I often walked through the darkness to my car alone.
Pero yo caminaba por el pasillo oeste todo el tiempo...	But I walked down West Hall all the time...
Y yo caminaba a su alrededor y la miraba.	And I walked round her and looked at her.
Todo esto tomó vida cuando yo caminaba.	All this came to life as I walked.
Era un hermoso día soleado y yo caminaba disfrutando de mis alrededores.	It was a beautiful sunny day and I walked along, just enjoying my surroundings.
Creía que yo caminaba sobre el agua.	He thought I walked on water.
Y yo caminaba detrás de él.	And I'm walking behind him.
Hace veinticuatro años yo caminaba por las calles de Kagoshima solita.	Twenty four years ago I was walking around the streets of Kagoshima just by myself.
En el sueño yo caminaba en la pradera y había muchas ovejas comiendo grama.	In the dream I was walking in the meadow and there were many sheep eating grass.
Puso mis pies sobre suelo firme y a medida que yo caminaba, me estabilizó.	He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.
Por ejemplo, cuando fui a los Estados Unidos yo caminaba con un pequeño cuaderno conmigo.	For example, when I went to the USA, I walked around with a small notebook.
Mauricio: Seguí caminando y pues por más que yo caminaba no veía nada.	Mauricio: I kept walking and even though I kept going, there was nothing.
Oscuridad, entonces luz, pero yo caminaba o flotaba o me desplazaba una vieja senda delineada con árboles.	Darkness then light, but I walked/floated/moved down an ancient path lined with trees.
En ese sueño yo caminaba con mi abuela, los dos éramos jóvenes y de repente ella salió corriendo.	In that dream I was walking with my grandmother, we were both young, and suddenly she left running.
Algunos entraron en el templo, mientras yo caminaba contemplando la hermosa puesta del sol y las olas.	Some entered the temple as I walked on to gaze at the beautiful sunset and the lapping waves.
A la hora de la comida estaba por ahí, yo caminaba por un enrejado y no podía encontrar mis zapatos	By the time lunch rolled around, I'd walked through a trellis and couldn't find my shoes.
Y cuando yo caminaba solo: ¿de quién tenía hambre mi alma por las noches y en los senderos errados?	And wandered I alone, for what did my soul hunger by night and in labyrinthine paths?
En este sueño, yo caminaba con mi nieta mayor por una gran ciudad; pero de repente la olvidé y la perdí.	In this dream, I was walking with my oldest granddaughter through a big city; but I forgot and lost her.
Ese mismo día por la tarde, mientras yo caminaba hacia el estudio, el oso joven salió corriendo por debajo de la reja.	Later that day, the teenage bear scampered under the fence as I walked to the studio.
Cuando hacía resplandecer sobre mi cabeza su lámpara, A cuya luz yo caminaba en la oscuridad;	When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness;