buscar

Yo busqué en todos lados... pues no encontré ninguna.	Now, I looked everywhere... and I couldn't find one.
Amy, yo busqué esto, porque quiero involucrarme en las cosas que te preocupan.	Amy, I looked this up, because I want to be involved in the things that you care about.
Este explicó la base sobre la que yo busqué primero el acuerdo de los colegas del Gobierno del Reino Unido y en función de esta el proceso que adoptamos posteriormente con otros países durante nuestra Presidencia.	It explained the basis on which I first sought the agreement of colleagues within the United Kingdom Government and the process on that basis that we then took forward with other countries in the course of our Presidency.
Quizá yo busque de estar allí contigo.	Maybe I did want to be out there with you.
Créanme, no es que yo busque un comentario político didáctico en estas canciones.	Believe me, I'm not arguing for some kind of didactic political commentary in these songs.
¿Quieres que yo busque?	Want me to search you?
¿Qué les molesta? Que yo busque la verdad.	They don't like me looking for the truth.
¿No quieres que yo busque otro sitio?	Say if you do not want to. Then find I have another place for him.
Tres meses más tarde, cuando por fin aparezca y yo busque en sus ojos algún recuerdo de mis transgresiones, solo veré hambre y rabia.	Three months later, when she finally does appear and I scan her eyes for any memory of my transgressions, I will see only hunger and rage.
Mi papá replanteó la necesidad de que yo busque un trabajo para ayudar con los gastos de la casa.	My dad raised again the need for me find a job to help with the household expenses.
Yo busque en ese lado y no encontré nada.	I searched that area and didn't find anything.
Yo busque en el buzón, no hay nada de correo.	I checked the mail, Dad. Nothing. No mail.
Yo busque en el buzón, no hay nada de correo.	I checked the mail, Dad. Nothing.
Yo busqué otra razón durante tres cuartos de siglo.	I looked for another reason for three quarters of a century.
Yo busqué en mi bolsillo para darle dinero.	I reached in my pocket to give him some money.
Yo busqué su salvación, pero ellos rechaza- ron mis esfuerzos.	I sought their salvation but they rejected my efforts.
Yo busqué la ayuda de un psiquiatra, quien no me ayudó mucho.	I sought the help of a psychiatrist, which didn't help much.
Yo busqué hablar con ellos estos días.	I tried to talk with them these days.
¡Esa fue la generosidad, el corazón que yo busqué por tanto tiempo!	That was the generosity, the heart I had searched for so long!
Yo busqué a alguien que la sustituyera.	I looked for someone to take her place.