actuar

to act

Popularity

9,500+ learners.

De alguna manera, yo actúo como un canal para todo esto.	I myself somehow act as a channel for the whole thing.
Bueno, a veces yo actúo por mi mismo.	Well, I do on occasion act for myself.
Yo actúo simplemente como un espejo en el cual podéis veros a vosotros mismos.	I merely act as a mirror in which you see yourself.
Yo nunca quiero herir los sentimientos de mi Padre, o causarle verguenza, pero algunas veces yo actuo antes de pensar.	I never want to hurt my Father's feelings, or cause Him shame, but sometimes I act before I think.
Y yo actúo como si eso fuera un inconveniente.	And I act as if it were an inconvenience.
Las cosas de Maggie... verás, si hay un problema, yo actúo.	Maggie's things... you see, if there's a problem, I act.
Yo actúo en nombre de él, y de todas las víctimas.	I act on behalf of him, and all of the victims.
Y nadie te dirá que yo actúo de ese modo.	And nobody will tell you I operate this way.
Yo actúo sobre la base de la información de la DG II.	I am acting on the basis of the information received from DG II.
Por lo tanto yo actúo, a pesar de que no tengo que conseguir nada.	Therefore I do, though I don't have to achieve anything.
En este momento yo actúo de otra manera.	At this point I'm acting differently.
Porque ellos hablan, pero yo actúo.	Because they talk, but I do.
Yo actúo en el teatro.	I act in the theatre.
Yo actúo según Su voluntad.	I act according to His will.
¿Y si yo actúo como el reverendo?	Hey, what if I play the reverend?
Perdona, ¿tú dices que yo actúo de forma inapropiada?	I'm sorry, you're saying I'm inappropriate?
Yo actúo en el musical.	I'm in the musical.
Yo actúo contra la injusticia.	I act against injustice.
Yo no deseo, yo actúo.	I don't wish. I act.
Es por eso que siempre serás un miembro del coro porque no haces nada. Yo actúo.	That's why you will always be a chorus member, because you don't do anything.