añadir

Popularity

14,000+ learners.

Yo añado también mi propio llamamiento personal a la Comisión para que se conceda prioridad al objetivo de la prevención en la "Plataforma para la lucha contra la pobreza y la exclusión social".	I also add my own personal appeal to the Commission, in other words, that actions to support inclusion with the aim of prevention should be prioritised in the 'Platform for combating poverty and social exclusion'.
Y yo añado a tus días quince años.	And I will add unto thy days fifteen years. \|
Y yo añado: nosotros, los hombres, las amamos porque son mujeres.	And I would add: we men love them for being women.
No, él hace primero la música, yo añado la letra.	Oh, no, his music came first, I furnished the words.
Y yo añado que además están marginadas por ser insurgentas.	I would add that they are also marginalized because they are insurgents.
Mailing list Un servicio mío, mediante el cual yo añado tu dirección email a una lista.	Mailing list A service from me, for which I add your email address to a list.
Un servicio mío, mediante el cual yo añado tu dirección email a una lista.	Mailing list A service from me, for which I add your email address to a list.
Fredrik también es un principal compositor y me manda canciones y yo añado las líneas vocales.	Fredrik is also a main songwriter and he is sending me songs and I'm adding the vocal lines.
Normalmente a Brent se le ocurren uno o dos riffs y yo añado algunas cosas y arreglo el tema.	Usually Brent will come in with a riff or two and I will add some stuff and arrange the song.
La ortodoxia, como bien apunta Pedro G. Romero en el texto de presentación, es una ficción y, yo añado, una utopía.	Orthodoxy, as Pedro G. Romero aptly notes in the introductory text, is a fiction and, I would add, a utopia.
Porque la Comisión de Desarrollo ha presentado una enmienda en la que pedía que se controlasen los salarios de los pescadores, y yo añado, también sus pensiones.	Because the Committee on Development and Cooperation tabled an amendment asking for fishermen' s wages and, I would add, their pensions to be monitored.
El Presidente Santer ha dicho al respecto que necesitamos nuevas estrategias que deben ser variadas y duraderas y yo añado que, ante todo, deben ser concretas.	In this context President Santer has stated that we need new strategies which must be both diverse and durable and, if I may add, most importantly practical.
Si yo añado un archivo (Recurso archivo) a una página, y después borro el recurso archivo, ¿permanecerá en mi lista de archivos recientes el archivo que añadí?	If I add a file (File resources) to a page, then delete the File resource, will the file I added remain in my Recent files list?
Una de las razones por las que mis infografías funcionan mejor que las de otros competidores que publican infografías originales, es que yo añado contenido escrito a la página.	One of the reasons why my infographics outperform other competitors who publish original infographics is that I add written and (I hope) effective content to the page.
Si yo añado un número de cosas a una serie y después resto el mismo número a la serie, la cantidad original es igual que al principio.	If I add a number of things to a set and then subtract the same number of things from that set, the original quantity is now the same as it was at the start.
Yo añado una cosa más a este mensaje y es esto.	I add one more thing to this message and it is this.
Yo añado limón a mi agua, ya que apoya los esfuerzos de limpieza del cuerpo.	I add lemon to my water as it supports the body's cleansing efforts.
Yo añado más de 100 hipervínculos externos relevantes en todos los posts aquí en NeilPatel.com.	I add 100+ relevant external hyperlinks in every post here at NeilPatel.com.
Yo añado una: su puesta en práctica no podrá someterse a la unanimidad.	I will add just one more condition: its implementation cannot be dependent on unanimity.
Yo añado un tono en mi asociación de aprender cualquier palabra y hablaré más de esto luego, así que no tengo problema incluyendo tonos en mi aprendizaje de vocabulario.	I add in a tone in my association of learning any word and will expand on this later, so I have no trouble including tones in my vocabulary learning.