yinon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto concuerda con el Plan Yinon.	This falls into accordance with the Yinon Plan.
Todo esto está vinculado al Plan Yinon y a la reconfiguración de la región como parte de un objetivo más amplio.	This is all tied to the Yinon Plan and the reconfiguration of the region as part of a broader objective.
Aparte de un Iraq dividido, que también favorece el Plan Biden, el Plan Yinon llama a dividir el Líbano, Egipto y Siria.	Aside from a divided Iraq, which the Biden Plan also calls for, the Yinon Plan calls for a divided Lebanon, Egypt, and Syria.
En realidad, Tel Aviv ha estado involucrada profundamente en el nuevo ciclo de turbulencia, vinculado a su Plan Yinon de reconfigurar su entorno estratégico.	Tel Aviv has actually been deeply involved in the new cycle of turmoil, which is tied to its Yinon Plan to reconfigure its strategic surrounding.
The Atlantic, en 2008, y el Armed Forces Journal de los militares estadounidenses en 2006, publicaron mapas ampliamente circulados que seguían de cerca el diseño del Plan Yinon.	The Atlantic, in 2008, and the U.S. military's Armed Forces Journal, in 2006, both published widely circulated maps that closely followed the outline of the Yinon Plan.
Los objetivos del Plan Yinon son dividir el Líbano y Siria en varios Estados sobre la base de identidades religiosas y sectarias para musulmanes suníes, musulmanes chiíes, cristianos, y drusos.	The objectives of the Yinon Plan are to divide Lebanon and Syria into several states on the basis of religious and sectarian identities for Sunni Muslims, Shiite Muslims, Christians, and the Druze.
Señaló que el director de la empresa de Agua de Jerusalé, Zohar Yinon, una persona con bastante experiencia, trajo al país una ventaja, porque está haciendo una presentación de nuevas tecnologías sobre todo en la tecnología de reparación de perforaciones de tuberías sin excavaciones.	He stressed that the director of the Jerusalem Water Company, Zohar Yinon, a person with a lot of experience, brought the country an added value, as it is making a presentation of new technologies mainly in the technology of repair of pipes without excavations.
Yinon observó correctamente que los Estados de Oriente Medio, establecidos por Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial, eran inestables y estaban formados por importantes minorías que podrían fácilmente rebelarse.	Yinon correctly observed that the existing Middle East states set up by Britain following WWI&II were unstable and consisted of sizable minorities which could be easily incited to rebel.
El primer paso hacia su establecimiento fue una guerra entre Iraq e Irán, que es discutida por el Plan Yinon.	The first step towards establishing this was a war between Iraq and Iran, which the Yinon Plan discusses.