yet different

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Equal pay for equal work was an important principle, yet different roles still tended to be assigned to women and men.	El principio de igual remuneración por igual trabajo es importante, pero la tendencia sigue siendo a asignar diferentes funciones a las mujeres y a los hombres.
Yet different forms of racism continued to exist and new ones emerged.	Sin embargo, todavía existen otros tipos de racismo y surgen algunos nuevos.
Yet different schools of thought exist concerning its meaning, its purpose, and the age at which it is to be celebrated.	También es cierto que existen diferentes escuelas de pensamiento en lo relacionado a su significado, finalidad y edad conveniente para recibir este Sacramento.
Preaching and prophesying are similar, yet different.	Predicar y profetizar son similares, pero diferentes.
They are one, and yet different.	Ellos son uno, y sin embargo diferentes.
The same principle is taught in both texts, yet different words are used.	Se enseña el mismo principio en ambos textos, pero se usa palabras diferentes.
They have a common yet different history.	Tienen una historia común y también diferente.
Uncertain That we are all on a very similar yet different path.	Incierto Que todos estamos en caminos muy similares pero a la vez diferentes.
Classic and yet different.	Clásico y sin embargo diferente.
We also learned that we are all united and yet different in special ways.	También aprendimos que todos estamos unidos y sin embargo, somos diferentes de maneras especiales.
Three equal yet different needles.	Tres agujas iguales y diferentes.
Like me, yet different.	Como yo, pero diferente.
They will build a city with similar streets, and yet different, alien, dark, sinister.	Construirán una ciudad con calles parecidas, así, y sin embargo, diferentes, ajenas, sombrías, siniestras.
The three exhibition levels, equal yet different, hold three differentiated collections: tapestries, paintings and carriages.	Los tres niveles de exposición, iguales pero diferentes, tienen tres colecciones diferenciadas: tapices, pinturas y carruajes.
We are the same and yet different!	¡Somos iguales a los otros, pero somos distintos!
Classic and yet different.	Clásico y diferente.
Classic and yet different.	Clásico pero diferente.
Similar and yet different, you can practice both if you come on vacations to our hotels in Calpe.	Parecidos y pero diferentes, podrás practicar ambos si te vienes de vacaciones a nuestros hoteles en Calpe.
Within three days, I was feeling normal again, clearer, yet different than ever before.	En el plazo de tres días, sentía normal otra vez, clarificante, con todo diferente que siempre antes.
An encounter with this Man, the carpenter of Nazareth, a man like all men and yet different.	Un encuentro con este hombre, el carpintero de Nazaret, hombre como todos pero a la vez distinto.