yes, they were

Dictionary
Examples

Deborah: Well, yes, they were a little disturbing.	Débora: Muy bien, sí, estaban disturbando un poquito.
And yes, they were considered good by man.	Y así es, ellos fueron considerados como buenos por los seres humanos.
Well, yes, they were friends until...	Bueno, sí, fueron amigos hasta que...
Yes, yes, they were a very nice couple.	Sí, eran una pareja muy encantadora.
Oh, yes, they were very zealous...	Sí, sí, ellos eran muy celosos.
FIFA completed an internal investigation into allegations (yes, they were investigating themselves!	La FIFA ha completado una investigación interna sobre las acusaciones (¡sí, se estaban investigando a sí mismos!
Oh, yes, they were.	Oh, sí, lo fueron.
Oh, yes, they were.	Oh, sí, sí que lo fueron.
Yes, yes, yes, they were on.	Sí, sí, sí, estaban encendidos.
Well, yes, they were writing to each other.	Sí, se han estado escribiendo.
Not one was perfect in the end but close-to perfect, yes, they were.	Ningún ejemplar fue perfecto al final, pero sí estuvieron muy cerca de la perfección.
Oh, yes, they were, you know.	Oh, sí, lo eran.
Oh, yes, they were.	Oh, si, lo era.
Yes, yes, they were.	Sí, sí lo fueron.
Well... now, let me think... let me think... yes, they were some kind of sect. Why?	Bueno, a ver, déjame pensar, sí, eran una secta, ¿por qué?
HORST HÖLZL (laughs) Yes, yes, they were indeed the first beginnings at the end of the 60s.	HORST HÖLZL (se ríe) Sí, ese fue realmente el comienzo, a finales de los años 60.
There are clear identifying elements that reveal to us in retrospect that, yes, they were in the Red Room.	Hay elementos de identificación claros que nos revelan en retrospectiva que, sí, estaban ahí.
And yes, they were your life-long Friends, the Secondary and Primary Midwayers, I later learned.	Y sí, ellos eran tus amigos de toda la vida, los Intermedios Secundarios y Primarios, me di cuenta después.
And yes, they were hers, said (you realize, you should have said, but no, did not say anything).	Y sí, eran suyas, afirmó (te das cuenta, le tenía que haber dicho, pero no, no le dije nada).
If just keeping awake was important, yes, they were awake; if not at home, then at the theatre.	Si lo importante fuera solo el mantenerse despierto, sí, entonces estaban despiertos, si no en casa, al menos en el cine.