yes, sometimes

sí, a veces

And yes, sometimes algae and put in salad.	Y sí, a veces, las algas y poner en ensalada.
What it would have been nice? - Sometimes yes, sometimes no.	Lo que hubiera sido bueno? - A veces sí, a veces no.
And yes, sometimes I graze it, but you know what?	Y sí, a veces la rozo, pero, ¿saben qué?
All right, yes, sometimes it's better if you don't look.	Sí, a veces es mejor si no mira.
Yes, I'm out there, and yes, sometimes I make mistakes.	Si, estoy por ahí, y sí, a veces cometo errores.
But yes, sometimes imitation is good.	Pero sí, a veces la imitación es buena.
And yes, sometimes, with all that, a government gets it wrong.	Y si, algunas veces, con todo lo que, un gobierno se equivoca.
And, yes, sometimes it's as many as 50 laps in one day.	Y, sí, a veces son 50 rondas en un día.
And, yes, sometimes you have to come up with a creative solution.	Y, sí, a veces hay que recurrir... a una solución creativa.
And, yes, sometimes it's as many as 50 laps in one day.	Y, sí, a veces son 50 rondas en un día.
Well, yes, sometimes is the answer to that.	Bueno la respuesta es sí, a veces.
Like I said, yes, sometimes I did, yes, sometimes.	Como dije, sí, a veces lo hacía, sí, a veces.
And, yes, sometimes, even from itself.	Y sí, a veces, aún de sí misma.
So yes, sometimes we do falter–the political and economic elites in particular.	De modo que sí, algunas veces fallamos, en particular las élites políticas y económicas.
And yes, sometimes I cry.	Y sí, a veces lloro.
And, yes, sometimes it's as many as 50 laps in one day.	Y, sí, a veces son 50 al día.
Annie: We aren't talking about leaving right now, but yes, sometimes we talk about it.	Annie: No hablamos de irnos ahorita, pero sí, a veces hablamos.
Sometimes yes, sometimes not.	A veces sí, a veces no.
Okay, yes, sometimes I do.	Vale, sí, a veces lo hago.
Sometimes yes, sometimes no.	A veces sí, a veces no.