yes, it works

sí, funciona

The Mormons, the answer would be yes, it works.	Los Mormones, la respuesta sería sí, funciona.
And yes, it works worldwide (85-265V).	Y sí, funciona en todo el mundo (85-265V).
I mean, yes, it works every time...	Quiero decir, sí, funciona cada vez que...
Yes, it works fine with Google Chrome and Mozilla Firefox.	Si, funciona bien con Google Chrome y Mozilla Firefox.
Yes, it works with all vehicles with internal combustion engines.	Sí, funciona con todos los vehículos equipados con motores de combustión interna.
Yes, it works from anywhere in the world.	Sí, funciona desde cualquier parte del mundo.
Yes, it works on your Mac PC and mobiles.	Sí. Funciona en computadoras Mac y dispositivos móviles.
Yes, it works with virtually any database management system.	Sí, funciona con casi todos los sistemas de gestión de bases de datos.
Yes, it works, well done.	Sí, funciona, bien hecho.
Yes, it works with Anonymous. My theme is PrimePress, my hosting provider Infomaniak (switzerland).	Sí, funciona con Anónimo. Mi tema es PrimePress, mi proveedor de alojamiento Infomaniak (Suiza).
Yes, it works—to a certain point.	Sí, funciona, pero hasta cierto punto.
Yes, it works perfectly, just talk into it.	Sí, sí, ese micrófono funciona perfectamente, solo tiene que dirigir la voz y...
Yes, it works, you know.	Sí y funciona, ¿sabes?
Yes, it works! The error message has disappeared and the service displays a 'Started' status.	¡Yes! El mensaje de error ha desaparecido y el servicio está en el estado 'Started'.
After many thousands of kilometers of testing, several weeks on dynamometers and in exhaust laboratories we can proudly say: YES, IT WORKS!	Después de muchos miles de kilómetros de pruebas, varias semanas en dinamómetros y en los laboratorios de escape que podemos decir con orgullo: Sí, funciona!